ЕФИКАСНОТО - превод на Румънски

• eficientă
• eficace
• efectivă
• eficiente
• eficient
• eficienta

Примери за използване на Ефикасното на Български и техните преводи на Румънски

Взаимодействието между дигиталните модели и ефикасното управление на данните помага за оптимизацията на цялостните процеси.
Sinergiile între modelele digitale și managementul de date eficient ajută la optimizarea proceselor complexe.

ACER осигурява рамка, в която регулаторните органи могат да си сътрудничат, за да се гарантира ефикасното вземане на решения по въпроси с трансгранично значение.
(4) ACER oferă un cadru în care autoritățile de reglementare să poată coopera pentru a asigura un proces decizional eficient în chestiuni de relevanță transfrontalieră.

Насърчава ефикасното ползване и се гарантира ефективното управление на ограничените ресурси;“.
Încurajarea utilizării efective şi asigurarea administrării eficiente a resurselor limitate pe care le gestionează.".

Насърчава ефикасното ползване и се гарантира ефективното управление на ограничените ресурси;“.
Încurajarea utilizarii efective si asigurarea administrarii eficiente a resurselor limitate pe care le gestioneaza.”.

Ефикасното събиране на доказателства,
Eficienţa în adunarea dovezilor,

За да се гарантира навременното и ефикасното съобщаване на тази информация, е целесъобразно да се създаде стандартизирана процедура за обмен на информация.
Pentru a garanta comunicarea acestor informaţii în timp util şi în mod eficient, trebuie să se definească o procedură de schimb standardizată.

В интерес на ефикасното управление, уведомяването на Комисията от страна на държавите-членки следва да се осъществява по един уеднаквен образец.
În scopul eficienţei administrative, trebuie să se prevadă utilizarea unui model unic pentru comunicările făcute Comisiei de către statele membre.

Той не измерва устойчивостта на околната среда, ефикасното използване на ресурсите,
El nu măsoară durabilitatea mediului, eficienţa utilizării resurselor,

БВП не отразява устойчивостта на околната среда, ефикасното използване на ресурсите,
PIB-ul nu reflectă în prezent durabilitatea mediului, eficienţa utilizării resurselor,

За да осигури ефикасното справяне на банките с тези основни проблеми,
Pentru a asigura că băncile contracarează cu eficacitate aceste dificultăți principale, Supravegherea bancară a

Именно това позволява ефикасното постигане на легитимно преследваната от шведския законодател цел да се попречи на лицата под 20-годишна възраст да закупят алкохол.
Tocmai aceasta permite să se atingă în mod eficient obiectivul legitim urmărit de legiuitorul suedez, și anume împiedicarea persoanelor în vârstă de sub 20 de ani să cumpere băuturi alcoolice.

В допълнение, необходима е подходяща транспортна инфраструктура за ефикасното свързване на източниците на CO2 с поглъщателите.
În plus, este necesară o infrastructură de transport adecvată pentru a conecta în mod eficient sursele de CO2 de depozite.

балансирани и съсредоточени единствено върху ефикасното постигане на резултати.
axate fără echivoc pe obținerea de rezultate în mod eficient.

За да се осигури ефикасното функциониране на вътрешния пазар за вещества
Pentru a asigura funcţionarea eficientă a pieţei interne pentru substanţe

нови обстоятелства или за гарантиране на ефикасното изпълнение на финансирането, на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове за изменение на видовете интервенции в съответствие с член 32.
pentru a asigura executarea eficace a finanțării, Comisia este împuternicită să adopte acte delegate în conformitate cu articolul 32 pentru a modifica tipurile de intervenții.

(7) ефикасното управление на въздушното пространство е основата за увеличаване на капацитета на системата за обслужване на въздушното движение за предоставяне на оптимален отговор на различните изисквания на потребителите
(7) Gestionarea eficientă a spaţiului aerian este fundamentală pentru creşterea capacităţii sistemului de servicii din traficul aerian, pentru furnizarea răspunsului optim la diferite cerinţe ale utilizatorilor

(16) С цел да се улесни ефикасното прилагане Комисията следва да предоставя съдействие за организирането на срещи между прилагащите органи на държавите членки за обмен на най-добри практики
(16)Pentru a facilita aplicarea eficace, Comisia ar trebui să contribuie la organizarea unor reuniuni între autoritățile de asigurare a conformității din statele membre, în cadrul cărora să se poată face

икономическите аспекти на ефикасното използване на бюджетните кредити,
moderată și eficientă a creditelor aferente propunerii,

(9)Режимите на разширена отговорност на производителя са основна част от ефикасното управление на отпадъците,
(9) Schemele de răspundere extinsă a producătorilor reprezintă o parte esențială a gestionării eficiente a deșeurilor, însă eficacitatea

С цел да се гарантира ефикасното използване на фондовете на Съюза
Pentru a se asigura utilizarea eficientă a fondurilor Uniunii