AI AVEA NEVOIE - превод на Български

• имаш нужда
• се нуждаеш
• ти трябва
• е нужен
• ти потрябва
• ще се наложи
• трябва ти
• имате нужда
• се нуждаете
• ти трябват
• нуждаем се

Примери за използване на Ai avea nevoie на Румънски и техните преводи на Български

Ai avea nevoie de o permisie.
Трябва ти отпуск.

Mijeşti ochii, de parcă ai avea nevoie de ochelari.
Сега пък присвиваш очи, като че имаш нужда от очила.

Nu crezi ca ai avea nevoie de Dumnezeu în viata ta?
Не мислите, че имате нужда от Бог в живота си?

Nu e ca si cum ai avea nevoie de mai multi!
Сякаш се нуждаете от още повече!

Ţi-am spus că ai avea nevoie de cineva care să te ajute.
Казах ти, че ти трябва някой, който може да ти помогне.

Spune-mi doar… ce ai avea nevoie.
Ти просто… Кажи ми от какво се нуждаеш.

Spun că ai obiceiul să acţionezi pe cont propriu când ai avea nevoie de ei.
Обичаш да си сам, когато най-много имаш нужда от някого.

Cât crezi că ai avea nevoie?
Колко пари мислиш, че ти трябват?

Se pare că ai avea nevoie de una.
Изглежда, че наистина се нуждаете.

Arăți de parcă ai avea nevoie de un pic de timp singur.
Изглежда, имате нужда да останете насаме.

N-ai avea nevoie de experienţă să-l împuşti pe Jeff Hickman cu un .357.
Определено не ти трябва опит за да застреляш Джеф Хикман ако имаш А357.

Ai facilitățile, ai toți banii pe care ai avea nevoie vreodată.
Ти вземаш средствата. Вземаш всички пари, от които се нуждаеш.

Nu că ai avea nevoie.
Не че ти трябват.

Ai avea nevoie de.
Нуждаем се.

Ară? i de parcă ai avea nevoie de o băutură.
Изглеждате, сякаш се нуждаете от питие.

Pare ca ai avea nevoie de un prieten acum.
Изглежда че в момента имате нужда от приятели.

Nu ca ai avea nevoie.
Не, че ти трябва.

Sunt aici pentru ați oferi orice ai avea nevoie.
Мога да ти осигуря това, от което се нуждаеш.

Ai avea nevoie de un costum special,
Нуждаем се от много специален костюм,

Munceşte ca şi cum n-ai avea nevoie de bani.".
Работи, сякаш не ти трябват пари.