AI DUS LA - превод на Български

• отиде в
• заведе в
• ходиш на
• водиш на
• влезе в
• отишла в
• доведе на
• ходила в
• взел на

Примери за използване на Ai dus la на Румънски и техните преводи на Български

Si… ne-ai dus la picnicuri în tară în fiecare duminică.
Ни извеждаше на пикници сред природата всяка събота.

Îţi mulţumesc şi eu că m-ai dus la localul Pinkberry.
Аз благодаря че ме заведе в"Пинкбери".

De-asta te-ai dus la agenţie, ca să anulezi rezervarea biletelor!
Затова си отишла в агенцията, за да отмениш резервацията!

Mi-ai spus că te-ai dus la canion doar pentru că îți iubești tatăl.
Каза ми, че си отишла в каньона, защото обичаш баща си.

De ce te-ai dus la subsol cu prietenul ei?
Тогава защо си отишла в Клетката с гаджето й?

În acea noapte mă căutai, aşa că te-ai dus la apartament.
Търсила си ме и си отишла в апартамента.

Ai dus la saună ca să cinezi?
Ходи на сауна да ядеш ли?

Mare păcat că te-ai dus la mare toamna şi nu ai venit aici.
Жалко, че през есента ходихте на море, а не дойдохте тук.

Asta e tipa cu care te-ai dus la premiile alea, nu?
Това е мацката, с която ходихте на наградите, нали?

De ce nu ne-ai dus la Sanctuar?
Защо просто не ни заведохте в Убежището?

Cine ar avea grijă mama ta dacă te-ai dus la închisoare?
Кой ще се грижи за майка ти, ако отидеш в затвора?

Dupa ce sa intamplat, te-ai dus la Nanda Parbat.
След като се е случило, си отишъл в Нанда Парбат.

Te-ai dus la comandantul tău şi l-ai împuşcat.
Вие се приближихте до вашия командир и го застреляхте.

Te-ai dus la casa lor.
Можете да стигнете до къщата им.

Si dupa aceea te-ai dus la plimbare?
И след това, Вие отидохте на разходка?

Te-ai dus la Neptun mare, Della Pugh.
Ти отиде до Нептун високо, Della Pugh.

Deci te-ai dus la Huntzinger.- Da.
Значи тогава си отишъл при Хънтингър.

Te-ai dus la el, prietenul tău Etai.
Ти отиде при него, твоят приятел Етай.

Si apoi m-ai dus la hotel.
И после ме отведе в хотела.

Am crezut că te-ai dus la Heptonstall ca să stai cu Becky.
Реших, че си отишла до Хептонстал, при Беки.