AI IUBIT VREODATĂ - превод на Български

• обичал ли си някога
• някога обичали ли сте
• любили ли сте

Примери за използване на Ai iubit vreodată на Румънски и техните преводи на Български

O, tu ce treci pe aicea și dacă ai iubit vreodată.
О, ти, който минаваш оттук и ако си обичал някога.

Valentin, ai iubit vreodată pe cineva pe care n-ai fi vrut să-l iubeşti?
Валентин, обичал ли си някога някого, когото не си искал да обичаш?.

Ai iubit vreodată o femeie până ţâşneşte laptele din ea,
Любили ли сте жена, докато от гърдите й потече мляко?

Ai iubit vreodată atât de adânc… încât să te condamni la o eternitate în iad?
Обичали ли сте някога толкова дълбоко… че да се осъдите завинаги в ада?

Spune-mi căpitane Ranjeev, ai iubit vreodată o femeie aşa mult
Ми кажете к-н Ранджив, Някога обичахте ли? Жена- толкова дълбоко

Ai iubit vreodată pe cineva care ţi-a răspuns din tot sufletul?
Някога влюбвала ли си се в някого, който те обича с цялата си душа?

Dacă o iubeşti, dacă m-ai iubit vreodată, stai aici în noaptea asta.
Ако я обичаш, ако някога си обичал мен, просто остани тук тази вечер.

eşti prea aproape de ea şi tot ce-ai iubit vreodată poate fi distrus,
доближиш ли се твърде много до нея, всичко което някога си обичала може да бъде унищожено,

chiar pe toţi pe care i-ai iubit vreodată.
избиват цялото ти семейство, и, ами, всички, които си обичал някога.

Mi-aş dori să te pot ajuta, dar ca tot ceea ce ai iubit vreodată, acel foarfece a dispărut.
Ми се иска да помогне. Но като всички сте някога обичал, тези ножици са отдавна отминали.

Ai iubit vreodată o femeie complet,
Любили ли сте жена така всеотдайно,

Ai iubit vreodata in felul acesta?
Обичал ли си някога така?

Şi-a iubit vreodată fiul?
Обичали ли сте някога сина си?

Ai iubit vreodata asa ceva?
Някога обичал ли си нещо по този начин?

Dacă Rusia a iubit, vreodată, pe cineva, acest cineva este Franţa.
Ако Русия някога е обичала нещо, то това е Франция….

Cine a iubit vreodată, fără să se îndrăgostească la prima vedere?".
Кой някога е обичал, без да обича от пръв поглед.

Tot ce am iubit vreodată a fost puterea.
Всичко, което някога съм обичал е била силата.

Nu ştiu dacă am iubit vreodată vreo femeie.
Не знам дали някога съм обичал жена.

Orice am iubit vreodată, tu mi-ai răpit.
Всичко, което съм обичала някога си ми го отнела.

Eşti tot ce am iubit vreodată!
Ти си всичко, което някога съм обичала.