AJUNGE LA CREIER - превод на Български

• достига до мозъка
• стига до мозъка
• да достигнат до мозъка
• да стигне до мозъка
• свежда до мозъка

Примери за използване на Ajunge la creier на Румънски и техните преводи на Български

E bine de știut că aproximativ 20 la sută din alcoolul pe care îl consumi trece prin pereții stomacului și ajunge la creier într-un minut.
Около 20% от алкохола, който пиете преминава през стомаха и достига до мозъка в рамките на една минута.

Aproximativ 20% este absorbit direct de peretii stomacului si poate ajunge la creier in mai putin de 1 minut.
Около 20% от алкохола, който пиете преминава през стомаха и достига до мозъка в рамките на една минута.

intră în sânge și ajunge la creier și la mușchiul inimii.
влиза в кръвообращението и достига до мозъка и сърдечния мускул.

De Fier depinde in cea mai mare masura cantitatea de oxigen care ajunge la creier, inima, ficat,
От желязото косвено зависи количеството кислород, достигащо до мозъка, черния дроб, сърцето, мускулите

În psihologie, atenția este considerată proces mental care alege informația care ajunge la creier pe baza importanței sale.
В психологията вниманието се счита за умствен процес, който избира информация, достигаща до мозъка, въз основа на неговата важност.

poate ajunge la creier, maduva spinarii si alte parti ale corpului.
може да достигне до мозъка, гръбначния мозък и други части на тялото.

Dacă se desprinde şi cealaltă jumătate, clipul ar putea ajunge la creier sau în alt loc unde n-ar trebui s-ajungă.
Ако се разхлаби и другата половина, скобата може да попадне в мозъка ви.

Acest grup de componente blochează semnalul care ajunge la creier de la receptori, care transportă informații despre primirea unei senzații de satisfacție în timpul fumatului.
Тази група компоненти блокира пристигащия в мозъка сигнал от рецептори, които носят информация за получаване на чувство на удовлетвореност по време на пушене.

Când va ajunge la creier, vei muri, iar apoi vei renaşte ca zombie.
Когато процесът достигне мозъка ти, ще умреш, след което ще се преродиш в немъртва.

Anemia Oxigenul ajunge la creier printr-un sistem de transport alcătuit din cărăuşi mici, numiţi celule roşii hematii.
Кислородът достига мозъка чрез една транспортна система от миниатюрни салчета, наречени червени кръвни клетки.

Fac schimb de salivă, virusul ajunge la creier, determină meningită,
Обменят слюнка, вирусът отива в мозъка му, води до менингит

În cazul în care infecţia ajunge la creier, aceasta poate provoca distorsiuni grave de comportament
В случай че инфекцията достига мозъка, може да предизвика сериозни нарушения на поведението

Nicotina ajunge la creier în 15 secunde și se mentine în țesuturile cerebrale circa 2 ore.
Никотинът достига мозъка за 15 секунди и остава в мозъчната тъкан за около два часа.

infecţia va ajunge la creier într-o oră.
инфекцията ще се разрасне до мозъка след не повече от час.

mesaje exagerate durerea ajunge la creier din fibre nervoase deteriorate.
преувеличени болка съобщения достигнат мозъка поради повредени нервни влакна.

Tot mai puţin îţi ajunge la creier.
за да я изпомпва до артерията и по-малко стига до главата ти.

Nu te împotrivi Karen… bulele de aer vor ajunge la creier… şi bum!
Не се боричкай Керън! Въздушните мехурчета ще влязат в мозъка ти и после пуф!

Trebuie să facem un tomograf facial pentru a ne asigura că infecţia nu ajunge la creier.
Ще трябва да направим лицева томография. Да се уверим, че инфекцията не е стигнала до мозъка.

blocate astfel incat prea putin sange iti ajunge la creier.
така че твърде малко кръв достига до мозъка ви.

pot ajunge la creier și pot deveni letale.
които- нелекувани могат да достигнат до мозъка и да се окажат фатални.