AL BISERICII - превод на Български

• на църквата
• църковен
• на храма
• божи
• църковна
• на църква

Примери за използване на Al bisericii на Румънски и техните преводи на Български

Influentul istoric al bisericii protestante, Adolf Harnack a numit aceasta„Elenizarea Creştinismului”
Влиятелният протестантски църковен историк Адолф Харнак, нарича това: Елинизация на християнството,

Fiind om al bisericii, atunci, personal,
Ако е божи човек, то, лично,

In 1918 autoritatile comuniste l-au impuscat pe preotul cel mai mare al bisericii, Vostorgov, au confiscat bunurile bisericii, i-au topit clopotele si au inchis portile Catedralei.
През 1918 г. комунистите застрелват свещеника Йоан Восторгов, конфискуват имуществото на храма, претопяват камбаните и го заключват.

În anul 1215, Papa Inocențiu al III-lea a înființat un tribunal al Bisericii- Sfânta Inchiziție.
През 1215 година папа Инокентий III създава църковен съд- Светата инквизиция.

avea un birou al bisericii în turnul unei catedrale.
Всъщност той имал църковен кабинет според катедралните канони.

Străvechiul clopot al bisericii, care de 300 de ani cheamă oamenii la slujbă, a fost rechiziţionat.
Древната църковна камбана, която звъни от 300 години, бе реквизирана.

completați acest formular Înregistrați un nou profil al Bisericii.
попълнете този формуляр Регистрирайте нов църковен профил.

care țin în mâinile lor un model al bisericii.
които държат в ръцете си модел на църква.

La vest de Piaţa Templului se află Biblioteca de Istorie a familiei- cea mai mare clădire din lume folosită pentru genealogie- şi Muzeul de artă şi istorie al Bisericii.
На запад от Храмовия площад се намира Библиотеката за семейна история- най-голямата родословна библиотека в света- и Музеят за църковна история и изкуство.

În decembrie 1977, Jane l-a întâlnit pe organistul Jonathan Hellyer Jones când cânta într-un cor al bisericii.
През декември 1977 г., Джейн среща органиста Джонатан Джоунс, докато пее в църковен хор.

Comisia pretinde că nu doreşte să modifice statutul juridic al bisericii şi al organismelor religioase implicate în îngrijire şi educaţie.
Комисията твърди, че не желае да променя юридическия статус на църквите и на религиозните органи, ангажирани по отношение на грижите и образованието.

Cu cât nu mai mult în cazul clerului şi al Bisericii Romanilor, care din vechime până acum, dintre toate Bisericile care sunt sunt soare,?
Колко повече в случая на свещенството и църквата на Рим, които от древността и до днес председателства над всички църкви под слънцето?

Praznuirea acestui astazi al Bisericii este vremea cand un fapt istoric devine eveniment pentru noi,
Но днес в църковното богослужение този исторически факт е станал събитие за нас,

Fiecare membru al familiei trebuie să poarte aceste responsabilități cu tot atâta credincioșie ca și un membru al bisericii în relațiile cu ceilalți membri ai bisericii..
Всеки член на семейството може да носи тази отговорност така вярно, както църковните членове носят отговорностите на църковните отношения.

Nu îţi pot spune cât de mult m-am bucurat să aud că în acest an vei face iar clătite pentru micul dejun al bisericii.
Не мога да ви опиша колко се зарадвах че ще направите палачинки за църковната закуска тази година.

Franţei apărător al credinţei şi al Bisericii Angliei îţi poruncesc să te vindeci!
защитник на вярата и църквата на Англия, ти заповядвам да оздравееш!

De-a lungul acoperișului mare al bisericii sunt cinci cupole bogat iluminate care dau bisericii o imagine deosebit de pitorescă.
Над покрива на черквата високо се издигат пет купола върху осмостенни богато осветени барабани, които придават на черквата особено живописен изглед.

Ca parte a decorului decorativ al bisericii și în incintele palatului ceremonial al orașului,
Като част от декоративната украса на църковните и церемониалните дворцови помещения на града,

Cea de a cincea… şi ultima modalitate de alegere al noului papă al Bisericii, se numeşte"acordul".
Петият начин за избиране на новият папа на Светата Църква се нарича"съгласие".

a fost membru al Bisericii. Seminarist… sau copil de altar.
бил е част от църквите им- семинарист или министрант.