BISERICII LUI HRISTOS - превод на Български

• христовата църква
• църквата на христос
• църквата на христа
• църквата христова

Примери за използване на Bisericii lui hristos на Румънски и техните преводи на Български

Cu o asemenea chemare în suflet, să începem cu adevărat să aparţinem Bisericii lui Hristos, Bisericii Ortodoxe.
С такъв зов в сърцата си нека започнем истински да принадлежим към Христовата Църква, към Православната Църква..

fără să vrea a făcut bine Bisericii lui Hristos, pentru că a îmbogățit-o cu Sfinţi.
без да иска, направил добро на Христовата Църква, защото я обогатил със светии.

ele extinzandu-se asupra bisericii lui Hristos din toate timpurile.
а се отнасят за Христовата църква през всички векове.

Astfel, subiectul de bază al Apocalipsei este descrierea tainică a viitorului Bisericii lui Hristos şi al lumii întregi.
Следователно, главен предмет на Апокалипсиса е таинственото изобразяване на бъдещата съдба на Христовата Църква и целия свят.

disciplină la care membrii bisericii lui Hristos își dau loialitatea.
на които членовете на Христовата църква дават своята вярност.

a facut bine Bisericii lui Hristos, pentru ca a imbogatit-o cu Sfinti.
измъчвайки жестоко християните, но без да иска, направил добро на Христовата Църква, защото я обогатил със светии.

învățături folositoare Bisericii lui Hristos, cum și viața câtorva sfinți,
полезни за Христовата Църква слова, поучения и химни,

fiind cu adevărat mădulare vii ale Bisericii lui Hristos, în smerenie şi ascultare,
бидейки истински живи членове на Христовата Църква, в смирение и послушание,

purtator al duhului si al constiintei sinodale a Bisericii lui Hristos?
носителка на духа и съборното съзнание на Църквата Христова?

Sfintul Sofronie a scris si alte multe cuvinte si invataturi folositoare Bisericii lui Hristos, cum si viata citorva sfinti, printre care si a Sfintei Maria Egipteanca,
Свети Софроний написал и много други, полезни за Христовата Църква слова, поучения и химни, и жития на някои от светиите, например на света Мария Египетска,

conştiinţei soborniceşti a Bisericii lui Hristos?
съборното съзнание на Църквата Христова?

Cei mai buni fii ai Bisericii lui Hristos, Sfinţii Părinţi,
Най-добрите синове на Христовата Църква, светите отци,

conştiinţei soborniceşti a Bisericii lui Hristos?
съборното съзнание на Църквата Христова?

învăţături folositoare Bisericii lui Hristos, cum şi viaţa cîtorva sfinţi,
полезни за Христовата Църква слова, поучения и химни,

al conștiintei sinodale a Bisericii lui Hristos?
съборното съзнание на Църквата Христова?

ca dar autentic al Duhului Sfânt, nu poate sa se manifeste la cei care sunt în afara Bisericii lui Hristos.
говоренето на езици като истински дар на Светия Дух не може да се появи сред тези, които са извън Христовата Църква.

sunt lucrările sfinte ale Bisericii lui Hristos, și anume chemarea la pocăință
са свещенодействията на Христовата църква и по-точно призивът към покаяние

ca dar autentic al Duhului Sfânt, nu poate să se manifeste la cei care sunt în afara Bisericii lui Hristos.
говоренето на езици като истински дар на Светия Дух не може да се появи сред тези, които са извън Христовата Църква.

adică să ne lipsească de ceea ce alcătuieşte temelia Bisericii lui Hristos.
т. е. да ни отнемат това, без което е немислима Христовата Църква.

aflându-mă în sânul Bisericii lui Hristos, calc neîncetat toate poruncile divine ale lui Hristos,
а аз, намирайки се в Христовата Църква, непрестанно нарушавам всички Божествени заповеди на Христа,