AL CĂROR CONȚINUT - превод на Български

• чието съдържание

Примери за използване на Al căror conținut на Румънски и техните преводи на Български

Site-ul web al Hotelului Frieling conține legături către site-uri web ale unor terțe părți, ale căror conținut nu este influențat de hotelul Frieling.
Уебсайтът на хотел Frieling съдържа линкове към уебсайтове на трети страни, съдържанието на които Hotel Frieling няма влияние.

Principala este fenolul, al cărui conținut este de 18% din masa totală a condimentelor.
Основното е фенолът, чието съдържание е 18% от общата маса на подправката.

Orice utilizator al cărui conținut a fost șters
Всеки потребител, чието съдържание е премахнато

o formare de lichid clar delimitată într-o capsulă al cărei conținut este neuniform
ясно очертано образуване на течност в капсула, чието съдържание е нееднакво

Această carte digitală publică este împărtășită, al cărei conținut este decis de un acord general sau de un consens.
Тази обществена цифрова книга се споделя, чието съдържание се решава с общо споразумение или консенсус.

Revizuirea directivei este introdusă prin adoptarea unei directive de modificare, al cărui conținut este explicat în cele ce urmează.
Преразглеждането на директивата се въвежда чрез директива за изменение, чието съдържание е обяснено по-долу.

manuale privind științele exacte ale căror conținut include formulele matematice dificile.
учебници по точните науки, чието съдържание включва трудните математически формули.

Crucii de curte"BIG-9" se referă la tipul greu, al cărui conținut nu este foarte dificil.
Кръстът на пуйките"BIG-9" се отнася до тежък тип, чието съдържание не е много трудно.

din directiva menționată, al cărui conținut îl preia aproape cuvânt cu cuvânt.
параграф 7 от посочената директива, чието съдържание възпроизвежда почти дословно.

Dacă animalul are un sistem digestiv slab, atunci cel mai bine este să refuzați alimentele grase în favoarea celor a căror conținut de grăsimi nu depășește 5%.
Ако домашният любимец има слаба храносмилателна система, най-добре е да се откаже от мазни храни в полза на тези, чието съдържание на мазнини не надвишава 5%.

manuale privind științele exacte ale căror conținut include formulele matematice dificile.
учебници по точните науки, чието съдържание включва трудните математически формули.

Regula de votare nu se poate totuși aplica în ce privește adoptarea unei decizii al cărei conținut nu intră în domeniul de competență al Uniunii.
Правилото за гласуване обаче не може да се прилага при приемане на решение, чието съдържание не е от областта на компетентност на Европейския съюз.

formata fișiere al cărui conținut este salvat pentru orice dispozitive.
форматирате файлове, чието съдържание се запаметяват за всички устройства.

Braun direct la site-ul unui alt furnizor, al cărui conținut va deveni responsabilitatea furnizorului respectiv.
Браун директно на уебсайта на друг доставчик, чието съдържание ще бъде отговорено на съответния доставчик.

Oferta noastră conține linkuri către site-uri externe ale unor terțe părți, ale căror conținuturi nu au nici o influență.
Отговорност за връзки Нашата оферта съдържа връзки към външни уебсайтове на трети страни, чието съдържание не оказва влияние.

Oferta noastră conține linkuri către site-uri externe ale unor terțe părți, ale căror conținuturi nu au nici o influență.
Нашата оферта съдържа връзки към външни уебсайтове на трети страни, чието съдържание не оказва влияние.

efectuați copii ale cărui conținut care pot fi traduse în limbi diferite.
след това направете копия на съдържанието му, който може да бъде преведен на различни езици.

Pachetul conține două aplicatoare, al cărui conținut ar trebui să fie suficient pentru 60 de aplicații,
Пакетът съдържа два апликатора, съдържанието на който трябва да бъде достатъчно за 60 приложения,

Oferta noastră conține linkuri către site-uri externe ale unor terțe părți, ale căror conținuturi nu au nici o influență.
Нашата оферта съдържа връзки към външни уеб сайтове на трети страни, върху чието съдържание нямаме влияние.

Tehnologie de dializă electro poate schimba apa salmastră al cărui conținut de sare este la fel de mare ca 60g/L în apa de băut,
Електро диализа технология може да промени леко солена вода, чието съдържание на сол е по-висока от 60g/L в питейна вода, за решаване на