UN CONȚINUT - превод на Български

• съдържание
• съдържанието
• съдържания

Примери за използване на Un conținut на Румънски и техните преводи на Български

care îi conduc pe utilizatori la un conținut relevant, util
отвеждат потребителите до съдържание, което е подходящо,

în timp ce lemnul are un conținut de aproximativ 2% din saponine.
дървеният материал е със съдържание приблизително 2% от сапонини.

termenul echivalent termenului„lege” are un conținut diferit.
съответстващо на термина„закон“, има различен обхват.

Pastis de Marseille este un pastis cu un gust pronunțat de anason care are un conținut de anetol între 1,9 și 2,1 grame per litru.
Pastis de Marseille е pastis с изразен анасонов вкус и със съдържание на анетол между 1, 9 и 2, 1 g/l.

nu numai că creați un conținut de calitate și bazat pe cercetare,
базирано на изследване съдържание, но и оптимизирате метаданните си,

Dacă aveți un conținut SEO unic și angajat, care poate ajuta utilizatorii să-și rezolve problemele, atunci cel mai probabil site-ul
Ако имате уникално и ангажиращо SEO съдържание, което може да помогне на потребителите да решат проблемите си, тогава най-вероятно вашият уеб сайт ще получи много качествен трафик,

Păcura utilizată drept carburant pentru nave are un conținut de sulf foarte ridicat,
Съдържанието на сяра в корабното гориво е много високо, като в световен мащаб

Cu toate acestea, pisicile au nevoie de un conținut ridicat de proteine
Въпреки това, котките се нуждаят от високо съдържание на протеини, а също

un alergen puternic, calitatea hârtiei este slabă,"> vopsea ieftină și un conținut de plumb în ele(ziare,
евтините бои и съдържанието на олово в тях(във вестниците,

Dacă utilizați un astfel de serviciu sau dacă un conținut al unui terț este afișat în beneficiul dumneavoastră,
Ако използвате подобна услуга или Ви се показват съдържания от трети страни, поради технически причини между Вас

utilizarea îngrășămintelor fosfatice cu un conținut scăzut de cadmiu
използването на фосфатни торове с ниско съдържание на кадмий и органични торове

Pentru ca aceste audituri ale conturilor să aibă o sferă de aplicare și un conținut adecvat și să fie realizate cu respectarea acelorași standarde în toate statele membre,
За да се гарантира, че обхватът и съдържанието на одитите на отчети са подходящи, както и че тези одити се извършват по едни

dieta conține o cantitate crescută de componentă proteică(120 g) și un conținut scăzut de grăsimi(50 g)
диетата съдържа увеличено количество протеинов компонент(120 g) и ниско съдържание на мазнини(50 g)

Se aplică în cazul în care în mai multe teste de sânge este detectat un conținut de zahăr al cărui nivel va fi mai mare decât valorile acceptate ale normei și mai mic decât este necesar pentru producerea diabetului zaharat.
То е приложимо, когато в няколко кръвни теста се открива съдържанието на захар, чието ниво ще бъде по-високо от приетите стойности на нормата и по-малко от необходимото за установяване на захарен диабет.

În plus, pielea ar trebui să fie protejată împotriva radiațiilor UV- un conținut important al sacului în timpul verii ar trebui să fie ochelari de soare,
Освен това кожата трябва да бъде защитена от ултравиолетовите лъчи- важното съдържание на торбата през лятото трябва да бъде слънчеви очила, кремове с филтър,

Avem nevoie de o nouă viziune pentru un conținut puternic, susținut de diversitatea
Имаме нужда от нова визия за съдържанието силен, подкрепен от разнообразие

Vitaminele din lychee prezintă un conținut ridicat de acid ascorbic- 70 mg per 100 g de celuloză,
Витамини в личи представя високо съдържание на аскорбинова киселина- 70 мг на 100 г целулоза,

Este considerat un conținut ideal pentru grupuri- astfel animalele de companie nu se plictisesc,
Съдържанието на групата се счита за идеално- по този начин домашните любимци не се отегчават,

Dieta conține o cantitate crescută de componentă proteică(120 g) și un conținut scăzut de grăsimi(50 g)
Така храната съдържа повишено количество на протеинов компонент(120 г) и ниско съдържание на мазнини(50 г)

subminează totuși încrederea populației în farmacii, fără a mai menționa faptul că medicamentele falsificate pot avea un conținut de ingrediente active sub cel standard.
все пак подкопава доверието на хората в аптеките, а да не говорим, че съдържанието на активните съставки във фалшифицираните лекарствени продукти може да бъде под необходимия стандарт.