AL CREIERULUI - превод на Български

• мозъчен
• мозъка
• мозъчна
• мозъчната

Примери за използване на Al creierului на Румънски и техните преводи на Български

concentrația de vitamina E, un puternic antioxidant stimulant al creierului.
витамин Е- мощен антиоксидант, стимулиращ мозъка.

al ficatului și al creierului, observat la fermieri;
черния дроб и мозъка, наблюдавани в земеделските производители;

va cauza cancer al creierului, psihoze… şi chiar insomnii.
не е безопасно че причинява мозъчен тумор, психоза и дори безсъние.

edem al creierului, deces.
респираторна функция, мозъчен оток и смърт.

Daca, insa, spasmele persista perioade lungi de timp, pot indica o tulburare la nivelul sistemului nervos sau al creierului si trebuie consultat un medic.
Въпреки това, ако дълго време имате спазми, това може да сочи към нервната система или мозъчно разстройство и може да изисква бърза оценка от лекар.

Nu exista nici o altă creatură de pe planeta care să fii suferit o evoluţie comparativă cu ceea ce ei numesc marele eveniment al creierului.
Няма друго подобно животно на планетата, което да има такъв сравнителен метод и затова го наричат"Голямото мозъчно събитие".

Frontală- cauzată de funcționarea defectuoasă a lobului frontal al creierului, care este responsabil de controlul,
Челен- се дължи на смущения в функционирането на фронталния мозък на мозъка, който е отговорен за контрола

Avem un sistem special al creierului care ne permite să ne gândim la ceea ce gândesc ceilalţi.
Имаме си специален участък в мозъка, който ни позволява да мислим за това което другите мислят.

Imaginați-vă cât de mult lucru al creierului, dorințe și înclinații sunt acolo în Dumnezeu,
Просто си представете колко повече мисловна работа, желание и способности има в Бога,

trunchiul inferior al creierului poate provoca semne sau simptome neurologice.
долната част на мозъчния ствол може да предизвика неврологични признаци или симптоми.

Ceea ce vindem de fapt către Coca-Cola este timp disponibil al creierului uman(…).
Това, което продаваме на Кока- Кола, е времето на мозъци на разположение.

Şi semnalul de la cameră merge direct la un cip. El e implantat în cortexul vizual al creierului.
Сигналът от камерата, която е вградена в очилата отива към един чип, който имплантирантира визуалните части от мозъка.

Aceste celule sensibile trebuie să transmită un semnal din ochi către centrul vizual al creierului.
Тези чувствителни клетки трябва по някакъв начин да предават сигнала от окото до визуалния център в мозъка.

Studiile efectuate pe șobolani arată că inhalarea vaporilor de ulei esențial de lavandă poate ajuta la prevenirea stresului oxidativ al creierului și la ameliorarea tulburărilor cognitive.
Изследванията, проведени върху плъхове показват, че вдишването на лавандуловите етерични масла може да помогне за предотвратяване на мозъчния оксидативен стрес и подобряване на когнитивното увреждане.

al măduvei spinării sau al creierului.
в гръбначния мозък или в мозъка.

dați-mi voie să închei cu un exemplu al creierului.
позволете ми да завърша с един пример за мозъка.

Majoritatea copiilor se nasc cu un potențial nelimitat al creierului, dar pentru a obține o dezvoltare maximă,
Повечето бебета се раждат с неограничен мозъчен потенциал, но за да се постигне максимално развитие,

Pe langa aceasta, postul intermitent creste productia unei proteine denumita factor neuro trofic derivat al creierului(BDNF), care determina celulele stem din creier sa se transforme in neuroni,
В допълнение на това, периодичното гладуване повишава производството на протеин наречен невротрофичен мозъчен фактор(BDNF), който кара мозъчните стволови клетки да се преобразуват в нови неврони

Când voluntarii au fost puşi să asculte sunete care erau în concordanţă cu ritmul de oscilaţie lent al creierului, aceştia au putut să îşi amintească mai bine
Когато стимулиращите звуци били в ритъм с бавните осцилации на мозъчната им дейност, доброволците по-добре си спомняли асоциациите между думи,

folosită pentru inducerea unui atac cerebral- un nespecialist ar putea numi asta"atac al creierului"-.
за да предизвикат мозъчен пристъп, който един лаик може да нарече"мозъчен удар".