AL REPUBLICII SRPSKA - превод на Български

• на република сръбска

Примери за използване на Al republicii srpska на Румънски и техните преводи на Български

Serbia va continua să sprijine noua conducere a Republicii Srpska(RS).
Сърбия ще продължи да подкрепя новото ръководство на Република Сръбска(РС).

Am o mare obligaţie faţă de numeroşii cetăţeni ai Republicii Srpska care au votat pentru mine, dar şi faţă de cei care nu au făcut-o.
Имам огромно задължение към многобройните граждани на Република Сръбска, които гласуваха за мен, но и към тези, които не ме подкрепиха.

Pentru prima dată, unul din oficialii cei mai înalţi ai Republicii Srpska(RS) s-a aflat printre rudele îndoliate.
За пръв път висш представител на Република Сръбска(РС) бе сред опечалените.

Rusia se concentrează asupra Serbiei şi a Republicii Srpska din Bosnia.
Русия действа в Сърбия и Република Сръбска.

Membrii poliţiei speciale a Republicii Srpska stau de pază în timpul unei percheziţii din aprilie a locuinţei criminalului de război sârb bosniac Stojan Zupljanin din oraşul Bania Luka din vestul Bosniei.[Getty Images].
Служители на специалната полиция на Република Сръбска стоят на пост по време на обиск през април на дома на заподозрения във военни престъпления босненски сърбин Стоян Жуплянин в западния босненски град Баня Лука.[Гети Имиджис].

Producţia industrială a Republicii Srpska(RS) a crescut de la 26,1% pe an în luna mai la 40,7% pe an în luna iunie,
Промишленото производство на Република Сръбска(РС) нарасна от 26, 1% през май на 40, 7% през юни в годишно изражение,

Producţia industrială a Republicii Srpska(RS) a crescut cu 8,4% faţă de anul trecut în perioada ianuarie-septembrie 2004, potrivit ultimelor date
Промишленото производство на Република Сръбска(РС) е нараснало с 8, 4% в годишно изчисление за периода януари- септември 2004 г.,

Direcţia pentru privatizare a Republicii Srpska(RS) a decis să prelungească cu o lună termenul limită de depunere a ofertelor în licitaţia de vânzare a companiei de telecomunicaţii din RS, Telekom Srpske, din 4 octombrie până în 3 noiembrie.
Дирекцията за приватизация на Република Сръбска(РС) реши да продължи крайния срок за представянето на оферти в търга по продажбата на телекомуникационната компания на РС"Телеком Сръпске" с един месец от 4 октомври до 3 ноември.

Creşterea industrială a Republicii Srpska a scăzut cu 2,4% pe an în iulie 2006,
Промишленият растеж на Република Сръбска е спаднал с 2, 4% спрямо миналата

Fosta preşedintă a Republicii Srpska(RS), Biljana Plavsic,
Бившият президент на Република Сръбска(РС), Биляна Плавшич,

aşa cum Schook s-a adresat anterior Adunării Naţionale a Republicii Srpska.
гласува реформата в отбраната, точно както по-рано Шук говори пред Националното събрание на Република Сръбска.

după aprobarea acesteia de către Adunarea Naţională a Republicii Srpska(RS).
на прокуратурата за одобрение от Националното събрание на Република Сръбска(РС).

SARAIEVO, Bosnia şi Herţegovina(BiH)-- Liderii Partidului bosniac al Acţiunii Democrate(SDA) s-au întrunit în sesiune extraordinară miercuri(17 iunie) pentru a discuta despre ultima măsură a Republicii Srpska(RS).
САРАЕВО, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Лидерите на босненската Партия на демократичното действие(ПДД) проведоха извънредно заседание в сряда(17 юни), за да обсъдят последните действия на Република Сръбска(РС).

Direcţia de Privatizare a Republicii Srpska(RS).
на договор за продажба, подписан на 1 юни между"Ливар" и"> Дирекцията по приватизацията на Република Сръбска(РС).

Armata sârbă bosniacă a Republicii Srpska.
босненската сръбска армия на Република Сръбска.

favorizează structurile poliţieneşti ale Republicii Srpska(RS).
той облагодетелства полицейските структури на Република Сръбска(РС).

Securitatea ceremoniei a fost asigurată de peste 1 000 de ofiţeri de poliţie ai Republicii Srpska(RS), în colaborare cu Agenţia de Stat pentru Investigaţii
За охраната й се грижиха над 1 000 полицаи от Република Сръбска в сътрудничество с Държавната агенция за разследване и охрана, европейската полицейска мисия

ce fuseseră proclamate teritorii ale Republicii Srpska, a declarat miercuri TPII.
върху области от БиХ, обявени преди това за част от Република Сръбска, заяви в сряда МНСБЮ.

Adunarea Naţională a Republicii Srpska(RSNA) a sprijinit luni(23 aprilie)
Народното събрание на Република Сръбска(НСРС) подкрепи в понеделник(23 април)

Decizia Adunării Naţionale a Republicii Srpska(RSNA) de a respinge propunerea sprijinită de UE cu privire la unificarea forţelor de poliţie ale Bosniei
Решението на Народното събрание на Република Сръбска(НСРС) да отхвърли подкрепяното от ЕС предложение за обединение в единна структура на полицията на Босна