AL REPUBLICII - превод на Български

• република
• републикански

Примери за използване на Al republicii на Румънски и техните преводи на Български

În acest interviu acordat în exclusivitate corespondentului Southeast European Times Marija Lazarova, Preşedintele Consiliului Judiciar al Republicii, Lence Sofronievska, vorbeşte despre reformele necasare sistemului judiciar din Macedonia.
В това специално интервю с кореспондента на Southeast European Times Мария Лазарова председателят на Републиканския съдебен съвет Ленче Софрониевска обсъжда необходимите реформи в македонската съдебна система.

structurii Consiliului Judiciar al Republicii.
ролята, структурата на Републиканския съдебен съвет.

prin prezenta anunţ alegerea domnului Chiang Kai-shek în funcţia de preşedinte al Republicii.
избирателния закон обявявам г-н Чан Кайшъ за президент на РК.

este noul preşedinte al republicii.
е новият президент на републиката.

Mesajul de astăzi al Republicii Cehe este următorul: o instanţă independentă va lua o decizie în următoarea săptămână
Посланието, получено днес от Чешката република, е, че независим съд ще излезе с решение в срок от една седмица,

fără nicio dovadă clară, seamănă înspăimântător de mult cu o tentativă de îmbunare a regimului autoritar al Republicii Islamice Iran.
без реално доказателство ужасно прилича на опит да бъде умилостивен авторитарният режим на Ислямска република Иран.

sunt disponibile gratuit prin Sistemul de informații juridice al Republicii Austria(Rechtsinformationssystem des Bundes- RIS)
са достъпни безплатно в Правноинформационната система на Република Австрия(Rechtsinformationssystem des Bundes)

Când din animozitate faţă de sistemul socialist al republicii a comis acte subversive bazate pe producerea
От враждебност към социалистическата държавна система на републиката тя е извършила подривни действия като нелегално производство

Salută poziția proeuropeană a noului guvern al Republicii Moldova și își exprimă speranța că reformele interne vor
Приветства проевропейската позиция на новото правителство на Република Молдова и изразява надежда за ускоряване на вътрешните реформи в страната,

este legat de o proclamaţie din 1993 din Buletinul Oficial al Republicii Srpska, care declara
е свързана с обявлението в Официалния бюлетин на Република Сръбска от 1993 г.,

Un grup militant necunoscut până acum a trimis o scrisoare Primului Ministru al Republicii Srpska(RS) Milorad Dodik,
Неизвестна досега екстремистка групировка е изпратила писмо до премиера на Република Сръбска(РС) Милорад Додик,

În 2005, un grup de experți numiți de către Ministerul Educației și Științei al Republicii Lituania a evaluat realizările
През 2005 г. група от експерти, назначени от Министерството на образованието и науката на Република Литва оценява постиженията

În calitatea mea de preşedinte al Republicii, jur pe onoarea
В качеството си на президент на републиката, се заклевам в честта

Persoană care rezidă în mod legal” înseamnă un cetățean al Republicii Albania autorizat
Законно пребиваващо лице“ означава гражданин на Република Албания, на когото е разрешено

Valoarea de piaţă a sectorului energetic al Republicii Srpska a ajuns la 1,37 miliarde de euro,
Пазарната капитализация на енергийния сектор в Република Сръбска е достигнала 1,

Zona de sub controlul efectiv al Republicii, care cuprinde circa 59% din suprafața insulei,
Областта поддействителенконтрол на Републиката, обхващаща около 59% на територията на острова,

Persoană care rezidă în mod legal” înseamnă un cetățean al Republicii Muntenegru autorizat
Законно пребиваващо лице“ означава гражданин на Република Черна гора,

care este membru al Serviciului judiciar al Republicii Cipru, și din doi membri care nu sunt persoane juridice,
който е член на Съдебната служба на Република Кипър, и двама членове, които не са юридически лица,

sau un preşedinte al republicii, sau să mor de tânăr.
или президент на републиката, или да умра млад.

un proiect mixt al Republicii Srpska şi Muntenegrului.
на хидроенергийния комплекс"Бук-Биела" на река Дрина,"> съвместен проект на Република Сръбска и Черна гора.