REPUBLICII SRPSKA - превод на Български

• република сръбска

Примери за използване на Republicii srpska на Румънски и техните преводи на Български

Muzeul de Artă Contemporană al Republicii Srpska din Banja Luka va începe sezonul 2005 în 11 ianuarie cu o expoziţie dedicată arhitectului finlandez Alvar Aalto(1898-1976).
Музеят за съвременно изкуство на Република Сръбска в Баня Лука ще открие сезона 2005 г. на 11 януари с изложба, посветена на финландския архитект Алвар Аалто(1898-1976).

cu modelul celor două Germanii sau al Republicii Srpska sau cu orice alt tip de autonomie.
модела на двете Германии, на Република Сръбска или каквато и да е автономия.

cu modelul celor două Germanii sau al Republicii Srpska sau cu orice alt tip de autonomie.
модела на двете Германии, на Република Сръбска или каквато и да е автономия".

parlamentarii Republicii Srpska aprobă licitaţia de privatizare a Telecom Srpske
законодателите в Република Сръбска одобриха търг за приватизацията на"Телеком Сръпске";

preşedintele parlamentului Republicii Srpska(RS), Igor Radojicic, s-au întâlnit la Bania Luka duminică(11 decembrie)
председателят на парламента на Република Сръбска(РС) Игор Радойчич се срещнаха в Баня Лука в неделя(11 декември)

Guvernul Republicii Srpska îşi exprimă regretele cele mai profunde pentru crimele comise împotriva non-sârbilor în timpul războiului recent din Bosnia
Правителството на Република Сръбска изказва дълбокото си съжаление за престъпленията, извършени срещу несърби по време на неотдавнашната война в Босна, на РС.">

Dusanka Majkic, reprezentanta Republicii Srpska în cadrul Camerei Popoarelor din BiH,
представителят на Камарата на народите на БиХ от Република Сръбска, Душанка Майкич, нарече провалената среща

Guvernul Republicii Srpska îşi exprimă regretul cel mai profund pentru crimele comise împotriva non-sârbilor în timpul războiului recent din Bosnia şi condamnă toate persoanele
Правителството на Република Сръбска изразява най-дълбокото си съжаление за престъпленията, извършени срещу лица от несръбски произход по време на неотдавнашната война в Босна,

O delegaţie a guvernului Republicii Srpska(RS) condusă de ministrul economiei Jasna Brkic se află la Bruxelles pentru a participa la al doilea dialog economic dintre UE
Делегация на правителството на Република Сръбска(РС), ръководена от министъра на икономиката Ясна Бъркич, е в Брюксел за участие във втория икономически диалог между ЕС

BANIA LUKA, Bosnia şi Herţegovina(BiH)-- Parlamentul Republicii Srpska(RS) a decis miercuri(13 aprilie)
БАНЯ ЛУКА, Босна и Херцеговина(БиХ)-- Парламентът на Република Сръбска(РС) реши в сряда(13 април)

Operatorul de servicii poştale al Republicii Srpska, Poste Srpske, a anunţat în 10 octombrie
Операторът на пощенски услуги в Република Сръбска“Поще Сръбске” съобщи на 10 октомври,

Prim-ministrul Republicii Srpska(RS) Milorad Dodik
Премиерът на Република Сръбска(РС) Милорад Додик

BANIA LUKA, Bosnia şi Herţegovina(BiH)-- Parlamentul Republicii Srpska(RS) se reuneşte în sesiune specială miercuri(13 aprilie)
БАНЯ ЛУКА, Босна и Херцеговина(БиХ)- Парламентът на Република Сръбска(РС) се събира в сряда(13 април) на специално заседание за обсъждане на законността на Съда

Preşedintele parlamentului Republicii Srpska(RS), Igor Radoijcic,
Председателят на парламента на Република Сръбска(РС) Игор Радойчич

Evenimentul desfăşurat sub auspiciile guvernelor Republicii Srpska şi Federaţiei BiH,
Събитието, което се провежда под патронажа на правителствата на Република Сръбска и Федерация БиХ,

Creşterea industrială a Republicii Srpska a sporit de la 17,3% pe an în luna aprilie la 26,1% pe an în luna mai 2005,
Ръстът на промишленото производство в Република Сръбска се е увеличил от 17, 3% през април на 26, 1% през май 2005 г. спрямо

Preşedintele Republicii Srpska(RS), Milorad Dodik, a reiterat miercuri(4 mai)
Президентът на Република Сръбска(РС) Милорад Додик отново потвърди в сряда(4 май),

Înaltul Reprezentant Valentin Inzko a criticat marţi(29 decembrie) parlamentul Republicii Srpska(RS) pentru respingerea deciziei sale de a prelungi mandatele judecătorilor
Върховният представител Валентин Инцко разкритикува парламента на Република Сръбска(РС) във вторник(29 декември) за това, че е отхвърлил решението

Camdzic a reamintit de asemenea autorităţilor bosniace şi liderilor Republicii Srpska să nu uite de Ferhadija.
Баня Лука, Чамджич напомни също на босненските власти и лидерите на Република Сръбска да не забравят"Ферхадия".

ce fuseseră proclamate teritorii ale Republicii Srpska, a declarat miercuri TPII.
обявени преди това за част от Република Сръбска, заяви в сряда МНСБЮ.