PREŞEDINTELE REPUBLICII - превод на Български

• президента на републиката
• президентът на република
• президент на републиката
• президента на република

Примери за използване на Preşedintele republicii на Румънски и техните преводи на Български

Nu există o alternativă la arestarea principalilor fugari", a declarat Preşedintele Republicii Srpska, Dragan Cavic.
Няма алтернатива на арестуването на най-издирваните бегълци," каза президентът на Република Сръбска Драган Чавич.

e ambasador sau preşedintele Republicii: Vă iubiţi soţia?
независимо дали е посланик или президент на републиката:„Обичате ли жена си?“?

Judecătorii instanţelor judecătoreşti se numesc în funcţie de Preşedintele Republicii Moldova, la propunerea Consiliului Superior al Magistraturii, în condiţiile legii.
Съдиите се назначават от президента на република Молдова по препоръка на Висшия съдебен съвет в съответсвие със закона.

Totuşi, în acelaşi timp, preşedintele republicii pune la îndoială voinţa poporului, opinia clar exprimată de Camera Deputaţilor
В същото време обаче, президентът на републиката поставя под въпрос волята на хората, възглед, който е ясно

Preşedintele Republicii Srpska, Milorad Dodik, salută recenta decizie a OHR.[Reuters].
Президентът на Република Сръбска Милорад Додик приветства последното решение на СВП.[Ройтерс].

Preşedintele Republicii Srpska(RS), Dragan Cavic, l-a numit în mod oficial pe Davidovic în 8 noiembrie.
Президентът на Република Сръбска(РС) Драган Чавич номинира официално Давидович на 8 ноември.

Preşedintele Republicii nu poate participa în niciun caz la elaborarea de proceduri şi de decrete-lege.
Президентът на републиката в никакъв случай не може да участва в изготвянето на процедури и декрети-закони.

Preşedintele Republicii Srpska(RS) Dragan Cavic
Президентът на Република Сръбска(РС) Драган Чавич

Întâlnirea a fost umbrită de faptul că preşedintele Republicii Srpska(RS), Milorad Dodik, a plecat cu două zile mai devreme.
Срещата бе помрачена от напускането на срещата от президента на Република Сръбска(РС) Милорад Додик два дни преди края й.

Preşedintele Republicii Srpska, Milorad Dodik, doreşte mai multă autonomie pentru entitate.[Reuters].
Президентът на Република Сръбска Милорад Додик иска по-голяма автономия за областта.[Ройтерс].

La alegerile din data de 3 octombrie 1993 Heydar Aliyev a fost ales Preşedintele Republicii Azerbaidjan.
На 3 октомври 1993 г. Гейдар Алиев е избран за президент на Република Азербайджан с общо гласуване.

Preşedintele Republicii Srpska, Milorad Dodik,
Президентът на Република Сръбска Милорад Додик заяви,

mă declar Preşedintele Republicii Coastelor.
се обявявам за президент на Република де Коста.

Preşedintele Republicii Srpska, Milorad Dodik, a părăsit întâlnirea devreme,
Президентът на Република Сръбска Милорад Додик рано напусна срещата,

Milan Jelic, preşedintele Republicii Srpska(RS), a murit duminică(30 septembrie)
Милан Йелич, президентът на Република Сръбска(РС), почина от инфаркт в неделя(30 септември),

Turcia joacă un rol foarte negativ în negocierile dintre preşedintele Republicii Cipru şi reprezentantul comunităţii turco-cipriote.
Турция играе силно отрицателна роля при преговорите между президента на Република Кипър и представителя на общността на кипърските турци.

Dacă astăzi ar veni aici preşedintele Republicii sau vreo persoană foarte importantă din lume,
Ако днес тук дойдеше президентът на републиката или някоя много важна световна личност, сигурно всички щяхме

Tassos Papadopoulos, preşedintele Republicii Ciprului, consideră de asemenea acordul ca fiind un succes
Тасос Пападопулос, президент на Република Кипър, също смята постигнатото споразумение за успех,

Republica Italiană nu este de vânzare şi că preşedintele Republicii, dl Giorgio Napolitano,
Италианската република не се продава и че президентът на републиката, Джорджо Наполитано,

un exemplu al standardelor duble în justiţie", a afirmat Rajko Kuzmanovic, preşedintele Republicii Srpska, citat de AP.
пример за двоен стандарт в съдебната система,” е заявил Райко Кузманович, президент на Република Сръбска, цитиран от АП.