AL REPUBLICII CEHE - превод на Български

• на чешката република
• на чехия

Примери за използване на Al republicii cehe на Румънски и техните преводи на Български

Fost preşedinte al Republicii Cehe.-(CS) Dle Preşedinte,
Бивш президент на Чешката република.-(CS) Г-н председател,

iar dacă primul ministru al Republicii Cehe i-a luat apărarea în această dezbatere de la Parlamentul European preşedintelui ceh Klaus,
ако министър-председателят на Чешката република защити чешкия президент Klaus тук в разискването на Европейския парламент, след това в областта на изменението на климата

de anulare a căsătoriei și de constatare a existenței sau a inexistenței unei căsătorii, dacă cel puțin una dintre părți este cetățean al Republicii Cehe, în temeiul secțiunii 51 din Legea nr. 91/2012 Rep.
ако поне една от страните е гражданин на Чешката република, съгласно раздел 51 от Закон № 91/2012 Coll.

circumstanțe cu totul excepționale, se aplică legislația cehă atât timp cât cel puțin unul dintre soți este cetățean al Republicii Cehe sau cel puțin unul dintre soți își are reședința obișnuită în Republica Cehă.
го допуска само при напълно изключителни обстоятелства, чешкото право се прилага доколкото поне единият от съпрузите е гражданин на Чешката република или поне единият от съпрузите е с обичайно местопребиваване в Чешката република..

Admiterea la diferitele părți ale Republicii Cehe pot varia în mod semnificativ.
Допускане до различните части на Чешката република може да варира значително.

Alte legi constituționale ale Republicii Cehe.
И други конституционни закони на Чешката република.

Banca Națională a Cehiei(ČNB) este banca centrală a Republicii Cehe.
CNB е централната банка на Република Чехия.

Acelaşi drapel a fost adoptat oficial ca emblemă naţională a Republicii Cehe în 1992.
Същото знаме е обявено за национален символ на Република Чехия през 1992 г.

Aş dori să solicit ca prevederile constituţionale ale Republicii Cehe să fie respectate iar autorităţile cehe
Искам да призова да се зачита конституционната уредба на Чешката република и да не се оказва натиск върху чешките органи,

În unele zone ale Republicii Cehe sunt încă folosite dialecte specifice,
В някои райони на Чешката република все още се използват специфични диалекти,

Numărul echivalează cu populaţia însumată a Belgiei, a Greciei, a Republicii Cehe, a Ungariei şi a Olandei.
Този брой се равнява на населението на Белгия, Чешката република, Гърция, Унгария и Холандия взети заедно.

interesante și impresionante ale Republicii Cehe.
впечатляващи забележителности на Чешката република.

toate comorile principale ale Republicii Cehe sunt păstrate aici.
появяват много архитектурни шедьоври, а освен това се съхраняват всички основни съкровища на Чешката република.

interesante și impresionante ale Republicii Cehe.
впечатляващи забележителности на Чешката република.

De aceea suntem mândri că echipamentele Hoval au contribuit la creșterea eficienței energetice a uneia dintre comorile naționale ale Republicii Cehe.
Котлите Hoval помагат за увеличаване на енергийната ефективност на едно от националните съкровища на Чешката република.

interesante și impresionante ale Republicii Cehe.
зрелищни забележителности на Чешката република.

întâlnirile din timpul următoarei preşedinţii a Republicii Cehe.
срещите по време на чешкото председателство.

Având în vedere tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului,
Като взе предвид Договора за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър,

Având în vedere actul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului,
Като взе предвид Акта за присъединяване на Чешката република, Естония, Кипър,

Având în vedere tratatul de aderare a Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului,
Като взе предвид Акта за присъединяване на Република Чехия, Естония, Кипър,