AL SÂNGELUI - превод на Български

• на кръвта
• кръвен
• на кръв

Примери за използване на Al sângelui на Румънски и техните преводи на Български

Aproape o treime din volumul total al sângelui copilului se află în placentă la naștere.
Че при раждането приблизително една трета от кръвта на бебето се съхранява в плацентата.

Rezultatul testului toxicologic al sângelui victimei a fost respins când Oxy Lab a fost discreditat.
Токсикологичните резултати от кръвта на човека са изгубени като доказателство, когато лабораторията беше дискредитирана.

În timpul sarcinii, organismul va necesita un nivel mai ridicat de vitamina E din cauza volumului crescut al sângelui.
По време на бременността тялото ще изисква по-високо ниво на витамин Е поради увеличаване на кръвния обем.

fără echivalentul spiritual al sângelui, o golește de substanță,
ще изсмуче духовното съответствие на кръвта й, ще ограби веществото й,

Atunci, de ce nu… facem un test al sângelui, să ne asiguram că eşti însărcinată şi apoi vom verifica infecţii,
Добре тогава, защо не… ще трябва да направим кръвен тест, за да сме сигурни, че сте бременна,

Cu toate acestea, pentru a determina gradul de severitate al analizei procesului inflamator al sângelui pacientului pot fi atribuite, în stadii avansate onychocryptosis- oase Radiografia piciorului(procesul purulentă de propagare asupra osului este probabil amputație).
Въпреки това, за да се определи степента на могат да бъдат причислени възпалително анализ на процеса на кръвта на пациента, и в напредналите стадии оникокриптоза- кости радиография крак(процес гноен размножаване на костите е вероятно ампутация).

De asemenea, grupul include pacienţi al căror deficit de anticorpi se datorează existenţei unui cancer al sângelui(mielom sau leucemie limfoidă cronică)
Това включва и пациенти, чийто недостиг на антитела се дължи на рак на кръвта(миелома или хронична лимфоидна левкемия), или деца,

ca donator, fie ca receptor al sângelui sau componentelor sanguine autologe.
реципиент на автоложна кръв или кръвни съставки(при алогенно вземане на кръв);

Testele renale sunt un studiu cuprinzător al sângelui efectuat pentru diagnosticarea patologiilor renale,
Бъбречните тестове са изчерпателно изследване на кръвта, проведено за диагностициране на бъбречни патологии,

ceea ce afectează gradul de vâscozitate al sângelui.
което се отразява степента на вискозитета на кръвта.

pentru drumul nostru într-un ecumenism al sângelui, al săracului şi al misiunii.
за нашия път в икуменизма на кръвта, на бедния и на мисията.

pentru drumul vostru într-un ecumenism al sângelui, al săracului și al misiunii.
за нашия път в икуменизма на кръвта, на бедния и на мисията.

leucemie(cancer al sângelui la câini) și limfom(Limfosarcoma).
левкемия(рак на кръвта при кучета) и лимфом(лимфосарком).

pentru nivelul optim al echilibrului acido-bazic al sângelui.
канцерогени, за оптимално ниво на кръвната киселина-база баланс.

călătoresc prin intermediul limfei sau al sângelui în alte locuri din organism,
преминават през лимфната система или кръвта на други места в тялото,

sunt transportate prin intermediul limfei sau al sângelui în alte locuri din organism,
тумора и преминават през лимфните или кръв на други места в организма,

Această afecțiune duce la o creștere a volumului circulant al sângelui, la creșterea debitului cardiac
Това състояние води до повишаване на обема на кръвообращението, увеличаване на сърдечния дебит

Aceasta se poate datora fie faptului că ei prezintă cancer al sângelui sau la nivelul măduvei spinării
Това може да се дължи на рак на кръвта или костния мозък

a produselor din sânge, dar și pentru tratamentul terapeutic al sângelui pacientului prin sisteme de afereză.
както и за терапевтично третиране на кръвта на пациентите чрез системи за афереза.

volumul mic al sângelui scade, apare hipoxia tisulară.
намалява се минусният обем на кръвта и се развива тъканна хипоксия.