ALARMANTĂ - превод на Български

• тревожна
• обезпокоителна
• обезпокояваща
• алармираща
• тревожно
• тревожен
• тревожната
• обезпокоителни
• обезпокоително
• притеснителното

Примери за използване на Alarmantă на Румънски и техните преводи на Български

Păi, electrocardiograma ta nu este alarmantă dar văd câteva valuri p neconduse.
Добре, твоето ЕКГ не е обезпокоително, но не виждам някои от П-вълните.

Incidentele periculoase apar cu o regularitate alarmantă, dar sunt în mare parte"ascunse subcovor”.
Опасни аварии се случват тревожно често, но повечето се потулват.

Starea devine alarmantă dacă durerea este severă,
Състоянието става тревожно, ако болката е тежка,

E o statistică alarmantă, nu?
Това е стряскаща статистика, нали?

Cheltuielile cu educația, în scădere alarmantă.
Инвестициите в образованието тревожно намаляват.

O situaţie pe care ministrul de interne Friedrich o consideră alarmantă.
Положението там вътрешният министър Валентин Радев определи като тревожно.

O creștere a temperaturii la un adult este, de obicei, imediat alarmantă.
Увеличаването на температурата при възрастни обикновено е незабавно тревожно.

Raportul dnei Nedelcheva conține o secțiune pe care o consider alarmantă.
В доклада на г-жа Неделчева има един раздел, който намирам за тревожен.

a mirosului ars trebuie să fie alarmantă.
горящ мирис трябва да бъде тревожно.

Niciuna dintre aceste modificări nu reprezintă o cauză alarmantă.
Нито една от тези промени не е причина за тревога.

O creștere accentuată a numărului de cariere pe corp ar trebui să fie deja alarmantă.
Рязко увеличаване на броя на бенки по тялото вече трябва да бъде тревожно.

escaladarea din regiune este alarmantă.
развитието в района е смущаващо.

Graficele noastre arată o creştere alarmantă a cazurilor neuropsihiatrice.
Нашите данни показват стряскащо нарастване на нервно-психиатрични случаи.

Comparativ cu anul 2015, creşterea numărului de cazuri de rujeolă este mai mult decât alarmantă.
Спрямо 2015 година увеличението на случаите на морбили е повече от тревожно.

Situaţia este şi mai alarmantă la nivel national.
На национално ниво е още по-страшно.

Situația în acest moment este mai mult decât alarmantă.
Ситуацията в момента е повече от тревожна.

Aceasta devine alarmantă.
Това се превръща в тревожно.

Comparativ cu anul 2015, creşterea este mai mult decât alarmantă.
В сравнение с 2015 г. ръстът е повече от притеснителен.

Am găsit o vulnerabilitate alarmantă, un pivot care era legat de economie
Открих тревожна уязвимост… важна част, вързана за икономиката,

O tendință alarmantă în anumite țări este medicalizarea MGF, procedura fiind efectuată
Тревожна тенденция в някои страни е медикализацията на гениталното осакатяване на жени,