ALE FICATULUI - превод на Български

• на черния дроб
• чернодробни
• на черен дроб
• чернодробно

Примери за използване на Ale ficatului на Румънски и техните преводи на Български

Citokinele acționează asupra celulelor specifice ale ficatului(în mod normal acestea sunt rezervoare pentru vitamina A),
Цитокините действат върху специфични чернодробни клетки(обикновено те са резервоари за витамин А), които се променят

a demonstrat rezultate excelente în tratamentul stărilor patologice ale ficatului.
билкова добавка, тя показа отлични резултати при лечение на заболявания на черния дроб.

include celulele uscate ale ficatului de porc donator.
включва изсушени чернодробни клетки от донорното прасе.

care afectează proprietățile funcționale ale ficatului.
които са отразени във функционалните свойства на черния дроб.

Nu trebuie să fiți tratat cu tinctură de eucalipt pentru persoanele cu afecțiuni ale ficatului și ale stomacului.
Не е необходимо да се лекува с тинктура от евкалипт при хора с чернодробни и стомашни заболявания.

necrotice în părțile importante ale ficatului.
некротични огнища в важни части на черния дроб.

crampe, afectări ale ficatului şi rinichilor şi, probabil,
напредваща до кома и крампи, чернодробни и бъбречни увреждания,

medicul evaluează succesul utilizării medicamentelor care restabilește funcțiile naturale ale ficatului.
лекарят оценява успеха на употребата на лекарства, които възстановяват естествените функции на черния дроб.

care altfel pot provoca anomalii ale ficatului și rinichilor.
който в противен случай може да предизвика чернодробни и бъбречни аномалии.

mai mic de 1 500 celule/mm3 sau pacientilor cu afectiuni grave ale ficatului.
при които броят на неутрофилите е по-малък от 1500 клетки/mm3 или с тежки чернодробни проблеми.

celulele Ito ale ficatului se transformă în fibroblaste,
Ito чернодробните клетки се трансформират във фибробласти,

pe baza acestui medicament nu este prescrisă pacienților cu disfuncții ale ficatului și rinichilor.
така че лекарството не се предписва при пациенти с чернодробна и бъбречна дисфункция.

atunci costurile energetice ale ficatului scad, activitatea enzimatică crește,
енергийните разходи за черния дроб намаляват, ензимната активност се повишава

Acestea pot fi semnele unor probleme ale ficatului, cum sunt hepatita(inflamaţie a ficatului)
Това могат да бъдат признаци на чернодробни проблеми като хепатит(възпаление на черния дроб)

Xagrid este contraindicat la pacienții cu afecțiuni moderate sau severe ale ficatului sau ale rinichilor.
Xagrid не трябва да се използва при пациенти с умерена или тежка форма на чернодробни или бъбречни заболявания.

Pielea si albul ochilor se îngălbenesc(icter)- acestea pot fi semne de leziuni severe ale ficatului.
Кожата и бялото на очите Ви може да пожълтеят(жълтеница)- това може да бъдат признаци на тежка степен на чернодробно увреждане.

apariția aceleași simptome caracteristice ale altor boli ale ficatului si GVP, uneori, pentru a le distinge de modificări ale glandei caracteristici cu jet similare este aproape imposibil, motivele trebuie să fie lubrifiate.
характерни за други заболявания на черния дроб и GVP, понякога да ги разграничава от подобни промени функции струя жлеза е почти невъзможно, причините трябва да бъдат смазани.

a fost utilizată multă vreme în special pentru tratamentul unor afecţiuni ale ficatului şi tubului digestiv,
използван за дълго време, по-специално за лечение на заболявания на черния дроб и на храносмилателния тракт

Probleme severe ale ficatului: utilizarea nu este recomandată,
Тежки чернодробни проблеми: употребата не се препоръчва,

am rezultate proaste ale ficatului, dar asta pentru că avusesem o petrecere cu mult vin în seara dinaintea testului.(Râsete)
имам някои лоши показатели на черния дроб, но това е, защото проведохме тържества с вечеря