ALINEAT , SE APLICĂ ART - превод на Български

• параграф се прилагат членове

Примери за използване на Alineat , se aplică art на Румънски и техните преводи на Български

Dacă trebuie urmat prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 5 din Decizia 1999/468/CE.
Когато съществува позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 4 и 7 на Решение 1999/468/ЕО.

Când se face trimitere la acest alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато има позоваване на този параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/EО.

Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/486/CE.
При позоваване на разпоредбите на настоящия параграф се прилагат разпоредбите на членове 4 и 7 на Решение 1999/468/ЕО.

Atunci când se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
В случай на позоваване на тази параграф се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
В случай, че става позоваване на този параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕИО.

Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
В случаите на позоваване към разпоредбите на този параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение № 1999/468/ЕО.

(2) Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
В случай на позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

(3) Când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато има позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато има позоваване на този параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/EО.

În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
При позоваване на този параграф се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

(2) Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Където съществува препратка към настоящия параграф, се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

(2) În cazurile în care se face referire la acest alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
В случаите на позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕИО.

Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се препраща към този параграф, се прилагат членове 4 и 7 на Решение 1999/486/ЕО.

Atunci când se fac referiri la acest alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се прави справка с настоящата алинея, се прилагат член 4 и член 7 от Решение на Съвета 1999/468/ЕО.

Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 3 şi 7 din Decizia 1999/468 CE.
Когато се прави позоваване на този параграф, се прилагат разпоредбите на член 3 и 7 от Решение 1999/468/ЕС.

(2) În cazul în care trebuie urmată procedura prevăzută la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
В случай, че се прави позоваване на настоящия параграф, следва да се прилагат членове 4 и 7 на Решение 1999/468/ЕО.

În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се прави позоваване на тази алинея, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

(2) Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică art. 5 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се прави позоваване на настоящия параграф, следва да се прилагат членове 5 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

(2) Atunci când se fac trimiteri la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
В случай че се прави позоваване на настоящия параграф, се прилагат членове 4 и 7 от Решение 1999/468/ЕО.

În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 şi 7 din Decizia 1999/468/CE.
Когато се прави справка с настоящата алинея, се прилагат членове 4 и 7 от Решение на Съвета 1999/468/ЕО.