ALTĂ PERSOANĂ - превод на Български

• друго лице
• друг човек
• различен човек
• други хора
• трети човек
• друга личност
• още един човек
• грешния човек
• още някой
• лице различни

Примери за използване на Altă persoană на Румънски и техните преводи на Български

Parcă era altă persoană.
Беше като различен човек.

Dar sunt o altă persoană.
Но съм различен човек.

Nu e nimic ce altă persoană poate face despre asta.
Няма нищо, че тази друга човек може да направи за него.

Comisia poate decide să asculte orice altă persoană.
Комисията може да реши да изслуша други лица.

Afectează diferit fiecare altă persoană.
Засяга всеки човек различно.

Pentru a apela altă persoană, atingeți Adăugați apelul.
За да се обадите на друг човек, докоснете Добави в разговора.

Ai fost o altă persoană, dintr-o altă viaţă.
Все едно е било с някой друг, в друг живот.

Credeam că acum eşti altă persoană, nu?
Помислих си, ъ-ъ, че си нов човек сега, нали?

Sau altă persoană conectată la toate astea.
Или някой друг свързан с всичко това.

Parcă esti altă persoană de când te-ai întors.
Откакто се върна си като друг човек.

Este o altă persoană în această poveste.
В тази история има и друг участник.

Esti altă persoană când zâmbesti.
Ти си като различен човек, когато се усмихваш.

Oricine pași pentru a ajuta o altă persoană, este recompensat cu aceasta.
Всеки път, когато някой помогне на другиго, се възнаграждава с това.

Nu mai vei răni o altă persoană.
Няма да нараниш повече хора.

Devenise o altă persoană.
Той се превърна в друг човек.

Broderick-Allen e altă persoană.
Бродерик-Алън е като нов човек.

Posibilitate de abuz de o altă persoană e-mail.
Възможна злоупотреба с имейл на друг човек.

Nu ştiu, eram foarte tânără şi parcă au fost scrise referitor la altă persoană.
Не знам. Бях толкова млада и сякаш са писани за някой друг.

Vei deveni o altă persoană.
Ти ще се превърнеш в друг човек.

Testamentul autentic este îndeplinit de un notar/o altă persoană învestită cu autoritate publică.
Автентичното завещание се изготвя от нотариус или от друго лице, което изпълнява публични правомощия.