ALTE REGIUNI - превод на Български

• други региони
• други райони
• други части
• други области
• други места
• другите региони
• друг регион
• другите райони
• другите части
• других регионах
• други страни

Примери за използване на Alte regiuni на Румънски и техните преводи на Български

Aproximativ 2,3% au provenit din state membre ale UE din afara zonei euro și 1,0% din alte regiuni ale lumii. Verificați-vă bancnotele!
Около 2,3% са открити в държави членки на ЕС извън еврозоната, а 1,0%- в други части на света. Проверявайте банкнотите!

Va încerca să implice alte regiuni ale lumii şi să susţină o cooperare la nivel mondial.
Се постарае да привлече и другите региони на света и ще подкрепя сътрудничеството в световен мащаб.

ale drepturilor omului mai mult decît oricare alte regiuni ale lumii.
те споделят ценностите на демокрацията и човешките права повече от всеки друг регион по света.

Iar majoritatea rachetelor ruse, care ar fi lansate din Siberia sau din alte regiuni ale ţării, n-ar putea fi nici ele doborâte".
А дори повечето руски ракети биха били изстрелвани от Сибир и от други части на страната, т. е. също не биха могли да бъдат прехващани".

Nu trebuie să dăuneze altor agenţi înfiinţaţi în alte regiuni ale statului membru sau în alte state membre.
Не трябва да причиняват вреда на други оператори, установени в другите райони на държавата-членка или в други държави-членки.

La fel ca pe Pământ, și în alte regiuni ale universului,”puterea are dreptate”
Точно както на Земята, и в другите региони на универсима също,“моща е право”,

ale drepturilor omului mai mult decît oricare alte regiuni ale lumii.
европейците споделят ценностите на демокрацията и правата на човека много повече от всеки друг регион в света.

mai puțin de 0,7% din alte regiuni ale lumii.
а по-малко от 0,7%- в други части на света.

Dar, spre deosebire de alte regiuni cu agricultură intensivă în Europa,
Но за разлика от другите райони на интензивно земеделие в Европа,

Sevilla cu alte regiuni ale Spaniei se alătură multe drumuri,
Севиля с другите части на Испания се присъединява към множеството пътища,

Printre alte regiuni ale Rusiei, Baskortostan se distinge prin diversitatea compoziției sale naționale
Сред другите региони на Русия Башкортостан се отличава с разнообразието на националния си състав

Aproximativ 10,3% au provenit din state membre ale UE din afara zonei euro și 0,9% din alte regiuni ale lumii.
Около 10,3% бяха намерени в държави-членки на ЕС извън еврозоната, а 0,9% бяха намерени в други части на света.

Cu toate acestea, regiunile frontaliere funcționează, în general, mai puțin bine din punct de vedere economic decât alte regiuni din cadrul unui Stat Membru.
Като цяло обаче граничните региони постигат по-слаби икономически показатели от другите региони в дадена държава членка.

Lesotho este rece pe tot parcursul anului față de alte regiuni de la aceeași latitudine.
през цялата година Лесото остава по-хладно от другите райони на същата географска ширина.

cât și în alte regiuni ale lumii.
езици в Европа и в другите части на света.

si chiar acest flux de informatii si magnitutinea acestuia fac aceste hub-uri sa se delimiteze de alte regiuni ale creierului.
там. Този прилив и отлив на информация и силата на информационния поток разделят тези центрове от другите части на мозъка.

care se deosebeşte considerabil de alte regiuni.
което значително се отличава от другите региони.

Operațiunea”ramura demăslin”, producând un efect de domino, va slăbi substanțial organizația teroristă PKK/ YPG și în alte regiuni.
Операция„Маслинова клонка” ще предизвика ефект на домино и ще се отрази над положението на терористичната организация ПКК/ЙПГ и в другите райони в Сирия.

Trebuie să privim dincolo de granițele Europei pentru a observa cum soluționează alte regiuni problema.
Трябва да погледнем извън границите на Европа и да видим как другите региони решават този проблем.

Gotse Delchev sunt alte regiuni în care prețul mediu nu este prea mare.
Стрелбище и Гоце Делчев са другите райони с близки средни цени.