AM FĂCUT CEVA - превод на Български

• направих нещо
• съм направил нещо
• сторих нещо
• правя нещо
• извърших нещо
• върша нещо
• постъпих
• съм направила нещо
• направихме нещо
• направил нещо
• направя нещо
• правех нещо

Примери за използване на Am făcut ceva на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut ceva prostesc, maestre Splinter.
Сторих нещо много глупаво, учителю Сплинтър.

Am făcut ceva oribil.
Извърших нещо ужасно.

Ştiu, am făcut ceva urât.
Знам. Постъпих зле.

Dar în ultimii opt ani am făcut ceva complet diferit.
Но през последните осем години правя нещо съвсем различно.

Nu se poate obține note bune aici, dar cel puțin am făcut ceva.
Не могат да получават добри оценки тук, но поне съм направил нещо.

Am făcut ceva aici!
Направихме нещо тук!

Încerci să insinuezi că am făcut ceva greşit?
Да не би да намекваш, че съм направила нещо лошо?

Am făcut ceva oribil.
Сторих нещо ужасно.

Astăzi am făcut ceva greșit.
Днес извърших нещо неправилно.

Pentru că, spre deosebire de voi, eu chiar am făcut ceva.
Защото за разлика от всички вас, Аз правя нещо.

Amanda şi cu mine am făcut ceva bine la Kassell.
С Аманда направихме нещо хубаво в Касел.

Apoi am făcut ceva ce știu că nu ar fi trebuit.
И сега разбрах, че съм направила нещо, което не е трябвало да направя..

Nu e nevoie. Trebuie c-am făcut ceva ce te-a făcut să simţi astfel.
Явно съм направил нещо, за да се чувстваш така.

Am făcut ceva… teribil.
Извърших нещо ужасно.

Jack, am făcut ceva ce nu trebuia.
Джак, сторих нещо, което не биваше да правя.

Am făcut ceva asemănător în revoluţie, numai
Направихме нещо подобно пo време на бунта,

Aeryn… am zis sau am făcut ceva care să te supere?
Ерън, да съм казал или направил нещо което да те ядоса?

Şi nu pot trăi cu gândul că am făcut ceva atât de îngrozitor.
Не мога да живея с мисълта, че съм направила нещо толкова ужасно.

Te-ar deranja dacă am făcut ceva?
Ще възразиш ли, ако направя нещо?

Am făcut ceva groanic.
Сторих нещо ужасно.