AM OMORÂT UN OM - превод на Български

• убих човек
• убихме човек

Примери за използване на Am omorât un om на Румънски и техните преводи на Български

Acum câteva zile, aproape am omorât un om, si m-am injectat cu o substantã controlatã.
Преди няколко дни почти убих човек и си инжектирах незаконна субстанция.

Am omorât un om în faţa unui martor… A trebuit să o tranchilizez ca să nu îmi scoată ochii.
Убих човек пред свидетел, когото трябваше да упоя за да не ми издере очите.

Sunt cea mai bună rezidentă de la chirurgie din grupa mea şi… Azi am omorât un om pentru că am greşit o sutură.
Аз съм най-добрата специализантка в хирургичната програма и… днес убих човек, защото не можах да направя шев.

Vreau să ajut oamenii, dar n-am omorât un om ca să-mi crească reputația.
Искам да помагам, но не и да убивам човек, за да си вдигам репутацията.

Am omorât un om azi, și nu vreau niciodată să uite modul în care se simte.
Аз убих човек днес, и аз никога не искам да забравя какво е чувството.

Am omorât un om pentru că m-a rănit,
Аз ще убия мъж, който би ме наранил,

Am omorât un om pentru că m-a rănit,
Понеже мъж убих, задето ме нарани, Да! юноша

Am omorât un om a cărui crimă a fost
Аз убих човек, чието единствено престъпление беше,

Stii că managerul meu a primit o grămadă de telefoane de la presă care doreau o declaratie de la mine, că de ce am omorât un om?
Знаете ли, че от пресата непрекъснато звънят на мениджъра ми и искат изявление за това защо съм убил човек?

Multumită tie si idiotilor ălora de acolo aproape că am omorât un om în propria lui casă.
Благодарение на теб и на онези идиоти едва не убихме човека в собствения му дом.

idioţilor ălora de acolo aproape că am omorât un om în propria lui casă.
на онези идиоти едва не убихме човека в собствения му дом.

Am omorât un om care i-a fost prieten,
Убих човек, който е бил негов приятел,

Eu nu am pictat Rembrantul care nu e un Rembrant, am omorât un om pe care nu l-am omorât,
Не съм нарисувал Рембранд, това не е Рембранд. Убил съм човек, когото всъщност не съм убил.

Am omorît un om.
Убих човек!

Au omorât un om, iar noi suntem martori, pricepi?
Убиха човек, а ние сме свидетели, разбираш ли?

Ai omorât un om, pe altul I- ai băgat astăzi în spital.
Убихте човек и пратихте друг в кома.

Tocmai ai omorât un om.
Туко що уби човек.

Dar ai omorât un om în Louisiana.
Но си убил човек в Луизиана.

Cică a omorât un om fără permisiune.
Те казват, че е убил човек без разрешение.

A omorât un om în plină zi.
Убил е човек посред бял ден.