AM PUTUT VORBI - превод на Български

• можех да говоря
• успях да говоря
• можах да говоря
• мога да говоря
• успяхме да поговорим
• мога да разкажа

Примери за използване на Am putut vorbi на Румънски и техните преводи на Български

I-am putut vorbi, nici măcar nu puteam gândi.
Не можех да говоря, комо ли да мисля.

De ce n-am putut vorbi cu el?
Защо на можах да поговоря с него?

Am întâlnit foarte puţini sănătoşi cu care am putut vorbi.
И много малко нормални, с който да мога да говоря.

Hei, ştii lucrul despre care nu am putut vorbi?
Ей, нали знаеш за какво не бива да говорим?

Îmi pare rău că n-am putut vorbi aseară.
Съжалявам, че не поговорихме снощи.

A fost locul în care am putut vorbi şi am putut fi tot ce ai vrut tu să fiu.
От тук можех да говоря с теб… и да бъда всичко, което ти искаш да бъда.

Nu am putut vorbi mai devreme,
Не успях да говоря с Грант Макиншиър,

despre care mai devreme nu am putut vorbi din cauza durerilor severe,
за която по-рано не можех да говоря заради силни болки,

Atunci, gâtul meu a suferit sălbatic, nu am putut vorbi, de asemenea nu am putut,
Тогава гърлото ми беше болезнено ужасно, не можах да говоря, също не можах,

Nu am putut vorbi cu Rory, deci,- Cred că te-ai îndeplinit obligația dumneavoastră.
Не мога да говоря с Рори, така че си изпълни задължението.

Cât despre mine, fraţilor, nu v-am putut vorbi ca unor oameni duhovniceşti.
И аз, братя, не можах да говоря на вас като на.

Dar am crezut că fiul tău a fi însemnat că nu am putut vorbi cu criminali când… când.
Но си мислех, че като твой син, не мога да говоря с престъпници когато.

după ce-am stat cu delfinii, am putut vorbi puţin despre strategie.
след седях с делфини мога да говоря малко за стратегията.

de3:00astăzi,, dar nu am putut vorbi cu tine pânăla05 :00 dincauzaprost orelordelucru.
иска депозит до 3:00 днес, но не мога да говоря с теб до 5:00, заради твоите тъпи офис часове.

Îmi pare rău că nu am putut vorbi mai mult ieri. Milo a avut colici.
Извинявай, че не можех да говорим вчера, но Майло има колики.

întotdeauna ne-am înţeles bine şi că am putut vorbi deschis unul cu celălalt.
винаги добре сме се разбирали и можехме да говорим открито един с друг.

M-a ajutat foarte mult… să înţeleg nişte lucruri despre care noi nu am putut vorbi.
Тя много ми помогна да разбера нещата, които с теб никога не можахме да обсъдим.

Mai târziu, am lucrat într-o policlinică și am putut vorbi despre o serie de cazuri destul de dificile,
По-късно работех в поликлиника и можех да говоря за редица доста трудни случаи,

Mai târziu, am lucrat într-o policlinică și am putut vorbi despre o serie de cazuri destul de dificile,
По-късно работих в поликлиника и мога да разкажа за доста голям брой трудни случаи,

Mai târziu, am lucrat într-o policlinică și am putut vorbi despre o serie de cazuri destul de dificile,
След това работех в поликлиника и мога да разкажа за редица доста трудни случаи, когато превръзките със