AM PUTUT AUZI - превод на Български

• можех да чуя
• чувах
• успях да чуя
• можах да чуя
• мога да чуя
• успяхме да чуем

Примери за използване на Am putut auzi на Румънски и техните преводи на Български

Desigur, nu prea am putut auzi detaliile.
Разбира се, аз всъщност не можех да чуя детайлите.

Pentru că am fost acolo aseară şi am putut auzi.
Защото бях там снощи и можех да чуя.

Nu v-am putut auzi dle.!- Nu v-am putut auzi!.
Не можахме да чуем нищо, сър!

Amintesc… am fost de aşteptare de aici Şi nu am putut auzi pârâu.
Помня, че… чакахме тук… и не можехме да чуем потока.

Am putut auzi iarbă în creștere,
Усетих как никне тревата,

Am putut auzi, dragă, dar nu am putut N' -T veți găsi.
Мога да те чуя, скъпа, но не мога да те намеря.

Abia am putut auzi.
Едва успях да го чуя.

Am putut auzi bataile inimii mele.
Чувах как сърцето ми тупти.

Nu am putut auzi perfect la început.
Не се чуваше перфектно в началото.

Am putut auzi în vocea sa.
Чувах го по гласа му.

Chiar din inima muntilor, am putut auzi navele lor cautandu-ne.
Дори скрити под земята, чувахме как корабите им ни търсят.

Dar încă am putut auzi lucruri.
Но все пак аз можех да чуя нещата.

Glonțul a fost foarte aproape,-am putut auzi.
Куршума беше толкова близо, можех да го чуя.

Am gandit de multe ori am putut auzi sunetul de întuneric ca a furat peste orizontul graba spre mine.
Аз често мислех, можех да чуя звука на тъмнината както я е откраднал през хоризонта, бързам към мен.

Era haos, haos total, dar… am putut auzi în spatele meu deschiderea mitralierei de 240 a lui Chance dezlănţuind o cantitate imensă de foc asupra mujahedinilor.
Беше настанал пълен хаос. Чувах картечницата на Чанс зад гърба си, която засипваше муджахидините с куршуми.

Uite, ți-am adus la Nashville pentru că am putut auzi povestitor în muzica,
Виж, доведох те в Нашвил защото можех да чуя… историите в музиката ти

singurul lucru pe care am putut auzi bucuria de Bogdan Ľuboša,
и единственото нещо, което можех да чуя радост на Bogdan Lubosa,

Unele zile a fost liniște pentru mine. Alte zile, tot ce am putut auzi a fost tipa.
Някои дни беше тихо за мен другите дни, всичко, което чувах беше крещене.

Niciunul dintre ei n-a fost prins. Şi pe baza a ce-am putut auzi, poliţia crede
Не са успяли да хванат никой. Въз основа на това което успях да чуя, полицията мисли,

Chiar dacă recorderul lui Ding era gol, am putut auzi dragostea lui pentru mine.
Въпреки, че тейпрекордърът на Динг не беше записал нищо, можех да чуя любовта му към мен.