AMBIANȚA - превод на Български

• атмосферата
• обстановка
• среда
• атмосфера

Примери за използване на Ambianța на Румънски и техните преводи на Български

iar ambianța liniștită, împreună cu interiorul plăcut creează o dispoziție excelentă.
а спокойната атмосфера, допълнена от приятния интериор създава отлично настроение.

prieteni vă puteți bucura de liniște, ambianța placută și tradiționala ospitalitate Bulgărească.
приятели можете да се насладите на спокойствие, приятна атмосфера и на традиционното българско гостоприемство.

îți oferă un nivel superior de control pentru a crea ambianța luminoasă de care ai nevoie.
контрол над осветлението и създава светлинна атмосфера, която желаете.

Ambianța este conformată specializării restaurantului,
Обстановката е съобразена със специализирането на ресторанта

Adulții pot ambianța cu peroxidul de hidrogen în cazul chinasului purulent,
Възрастните могат да гаргарат с водороден пероксид в гнойна ангина,

Ambianța este mai casuală aici decât la Restaurant,
Атмосферата е по-небрежна тук, отколкото в ресторанта, но представянето е прекрасно интимно

Lucky Bansko SPA& Relax își fascinează oaspeții prin serviciile perfecte și ambianța confortabilă, dar și printr-o serie de divertismente,
Лъки Банско СПА& Релакс очарова своите гости освен с перфектно обслужване и комфортна обстановка, а и с редица забаления, на които можете

cu subiectul în mijloc- peisajul, ambianța și subiectul trebuie să se îmbine- pentru că, până la urmă, contextul reprezintăpovestea”.
в средата на които да стои обектът, а пейзажът, атмосферата и обектът трябва да се слеят- все пак контекстът е историята.".

Serviciile perfecte și ambianța sofisticată, centrul SPA renovat cu peste 28 de activități,
Перфектното обслужване и изискана обстановка, обновеният СПА център с повече от 28 активности,

a sălilor de expoziție din capitala poloneză îi permite studenților VIAMODA să experimenteze ambianța care însoțește procesul de proiectare,
изложбените зали на полската столица позволява на студентите на VIAMODA да преживеят атмосферата, която съпътства процеса на проектиране,

Mare selecție de tapas de pește și ambianța unică de a face acest bar un favorit printre localnici(de toate vârstele,
Огромният избор на рибни тапас и уникалната атмосфера правят този бар фаворит сред местните жители(от всички възрасти,

în cazul în care prețurile pot fi mai mari, dar ambianța este în valoare de cheltuieli.
където цените биха могли да бъдат по-високи, но атмосферата е на стойност на разходи.

pentru a simți ambianța autentică în casa sa și pentru a atinge o particulă a geniului săi poetic.
да усетят автентичната обстановка на дома му и да се доконат до частица от поетичния му гений.

care reflectă un amestec grațios de arhitectură și ambianța, noastre unsprezece camere sunt proiectate pentru a oferi clienților un nivel ridicat de confort
която отразява по-доброто съчетание на архитектура и атмосфера, нашите единадесет стаи са проектирани да предлагат на гостите на високо ниво на комфорт

acest resort combină ambianța relaxată a unei insule cu ospitalitatea rafinată
съчетаващо отпускащата атмосфера на остров и изисканото гостоприемство

Persoanele de acolo definesc ambianța ca„pulsantă” și invită oaspeții a afla singuri de ce„Sing Sing” întotdeauna este centru petrecerilor
Заведението предлага богато разнообразие от питиета- коктейли, шампанско и т. н. От бара определят атмосферата като„пулсираща“ и канят посетителите сами да разберат защо„Sing Sing“ е винаги в центъра на купона

Creați ambianțele dorite cu ajutorul luminii care vă știe nevoile.
Създайте желана атмосфера със светлината, която познава вашите нужди.

Cum de a decora un balcon interior pentru a obține ambianță caldă?
Как да се украсяват балкон вътре, за да се получи топла атмосфера?

conectată acasă și ambianță confortabilă.
модерна кухня и уютна обстановка.

interpreta perfecta a acestor ambianțe este Maria Grazia Cucinotta.
съвършен интерпретатор на тези атмосфери е Maria Grazia Cucinotta.