AMIGDALE - превод на Български

• сливиците
• тонзилит
• амигдала
• сливици
• сливица

Примери за използване на Amigdale на Румънски и техните преводи на Български

Un adenoide sau amigdale infectate se va extinde in dimensiuni si obstrucționa mica cailor respiratorii ale copilului, făcându-l să sforăie și pufnet.
Един заразен аденоиден или сливица ще се разшири по размер и пречи на малка дихателните пътища на бебето, го кара да хърка и сумтене.

Diagnosticul:"Amigdale cronice în etapa de compensare" se stabilește pe baza rezultatelor următoarelor studii.
Диагнозата"Хроничен тонзилит в етапа на компенсация" се установява въз основа на резултатите от следните проучвания.

găsirea unor focare mici, purulente de culoare gri-gălbuie pe amigdale provoacă îngrijorare pentru mulți pacienți.
откриването на малки гнойни очи на жълтеникаво-сив цвят върху сливиците предизвиква загриженост при много пациенти.

În cazul anginei pectorale, sunt afectate diferite grupuri de amigdale, care intră în așa-numitul"inel glotofaringian al limfei".
При фоликуларна ангина са засегнати различни групи от сливици, които навлизат в така наречения"лимфен глофофарингеален пръстен".

Puțin amigdale pot apărea din cauza fumatului,
Опухшая сливица може да се появи в резултат на тютюнопушенето,

sau îndepărtarea parțială cu amigdale mari(realizată mult mai puțin frecvent).
пълно отстраняване на сливиците(най-често се извършва), или частично отстраняване с големи сливици(направено много по-рядко).

la adulți nu există pur și simplu amigdale faringiene.
на теория при възрастните просто няма фарингиална сливица.

Pacienții care au eliminat conținutul patologic din amigdale palatine trebuie să urmeze tactici preventive.
Пациентите, които са премахнали патологичното съдържание от палатинните сливици, трябва да следват превантивни тактики.

plasate în gât și tratate cu amigdale.
поставени в гърлото и третирани с сливици.

odată cu dezvoltarea amigdalei cronice, trebuie să eliminați imediat ambele amigdale.
с развитието на хроничен тонзилит трябва веднага да премахнете и двете сливици.

cel mai adesea amigdale linguale și nazofaringiene.
най-често езикови и назофарингеални сливици.

Se credea că, odată cu dezvoltarea amigdalei cronice, este necesar să se elimine imediat ambele amigdale.
Преди това се смятало, че с развитието на хроничен тонзилит трябва веднага да премахнете и двете сливици.

care include amigdale pereche și alte structuri.
който включва сдвоени сливици и други образувания.

care exclude hrana și băuturile amigdale iritante.
която изключва дразнещи сливици храни и напитки.

sau îndepărtarea parțială cu amigdale mari(se face mult mai rar).
пълно отстраняване на сливиците(най-често се извършва), или частично отстраняване с големи сливици(направено много по-рядко).

În plus, amigdalele palatinei formează un fel de porți de protecție ale faringelui cu alte patru amigdale.
В допълнение, сливиците на палатина образуват един вид защитни врати на фаринкса с четири други сливици.

Dar după 2-3 luni totul va reveni la normal- celelalte amigdale vor prelua funcțiile adenoidelor la distanță.
Но след 2-3 месеца всичко ще се върне към нормалното- другите сливици ще поемат функциите на отдалечените аденоиди.

În amigdalita, lubrifiați amigdale palatine cu suc de aloe amestecat cu miere naturală într-un raport de 1:
При тонзилит, смажете палатинови тонзили с сок от алое, смесен с натурален мед в съотношение 1:

Amigdale nazofaringiene- Un organ neprotejat,
Назофарингеален тонзил- Неподреден орган,

Hiperemia peretelui amigdale și faringian posterior este observată la toți pacienții,
Хиперемия на сливиците и задната стена на фаринкса се наблюдава при всички пациенти,