AMINTEAU - превод на Български

• напомняха
• спомняли
• помнеха
• припомняха
• напомнят
• напомня
• спомняха
• спомнят

Примери за използване на Aminteau на Румънски и техните преводи на Български

Între timp, a urmărit crime care îi aminteau de Wakefield pe toată coasta de nord-vest.
През това време е следил всички убийства, напомнящи му за Уейкфилд. Обсебен е.

Amândoi îşi aminteau plăcerea cu care se jucau sub apă şi ieşeau la suprafaţă pentru„aiscodi”.
И двамата си спомниха радостта от това да играят под водата със своите израстъци и да се издигат на повърхността, за да"надничат".

expresive care-mi aminteau de tatăl meu.
изразителни ръце, които ми напомниха за баща ми.

am constatat că utilizatorii își aminteau cu greu unde se găsește fiecare setare.
работа на потребителите установихме, че потребителите се затрудняват да запомнят къде се намира всяка настройка.

expresive care-mi aminteau de tatăl meu.
изразителни ръце, които ми напомниха за баща ми.

majoritatea bătrânilor care locuiau în vecinătatea lui Lee Ching-Yuen, îşi aminteau cum chiar și bunicii lor îl cunoșteau încă din copilărie,
New York Times написал, че повечето старци, живеещи в съседство с Ли Чинг-Юн, си спомняли как още техните дядовци им разказвали,

Gaura ar trebui să fie suficient de mare pentru a acoperi vase aminteau lampăPe măsură ce vor trebui să continue să consolideze locul abajururi vechi pe cadru lumini pandantiv.
Отворът трябва да бъде достатъчно голям, за покриване на съдове напомня лампаТъй като те ще трябва да продължи да се консолидира на мястото на старите абажури на рамката висулка светлини.

romanilor până într-atât că nici limba proprie nu și-o mai aminteau.
напълно са се променили според римския начин на живот и дори вече не помнят своя език.

obiecte ce emiteau anumite sunete, care aminteau de un orăcăit, dar erau desigur diferite de aşa ceva.
Обекти които издават определен звук който наподобява квакане но все пак различен.

uciseseră… nu ştiu… mii de oameni… nu-şi aminteau de nimic.
които са убили хиляди хора и не си спомняха нищо.

aceşti oameni- după cum s-a mai spus- îi aminteau în mod paşnic dlui Camara de propriile angajamente.
тези хора, както също беше посочено, са отишли мирно да напомнят на г-н Камара за собствените му задължения.

Apoi mulţi care îşi aminteau de victoria lui Sulla,
Освен това мнозина, които си спомняли за победата на Сула и виждали,

Ajunşi în pragul bătrâneţii, îşi aminteau de acest episod, nici lui,
Когато си спомняха този епизод, вече в подножието на старостта,

de la un punct situat dincolo de naştere; ei îşi aminteau tot ceea ce trăiseră tatăl,
както това е днес, от първите дни на детството, но те си спомняха всичко, което техният баща, дядо

Amintiți- copiii nu trebuie să primească aspirină.
Не забравяйте, че децата не трябва да получават аспирин.

Amintiți- sensibilitatea la veninul de insecte nu depinde deloc de starea fizică.
Не забравяйте- чувствителността към отрова на насекомите не зависи от физическото Ви състояние.

Amintiți- birou de design Krakow- dar cu noi!
Не забравяйте- дизайн офис Краков- само с нас!

Lucruri de spus să-i amintească El are nevoie de tine.
Неща да кажа за да му напомня Той се нуждае от теб.

Acum mi-am amintit, am văzut un bătrân.
Сега се сетих. Видях стареца.

Daca facem sex, atunci îti vei aminti cât de magice erau lucrurile între noi.
Ако правим секс, ще си спомниш какви бяха нещата между нас.