ANALGEZICELOR - превод на Български

Примери за използване на Analgezicelor на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Utilizarea frecventă a analgezicelor în doze mari duce la dezvoltarea de dureri de cap dependente de droguri,

Честото използване на аналгетици в големи дози води до развитие на зависими от лекарството главоболие,

Numirea analgezicelor și a antiinflamatoarelor sub formă de tablete,

Назначаване на болкоуспокояващи и противовъзпалителни средства под формата на таблетки,

elimină efectul negativ al analgezicelor asupra ficatului și rinichilor.

напълно елиминира негативните ефекти на аналгетиците върху черния дроб и бъбреците.

Principiul de acțiune al analgezicelor sub formă de tablete se bazează pe eliminarea spasmului și durerii.

Принципът на действие на болкоуспокояващи под формата на таблетки се основава на елиминирането на спазми и болка.

Amețeli și greață- o consecință comună a sfârșitului utilizării antidepresivelor și analgezicelor, cum ar fi metadona.

Замаяността и гаденето са често последствие от края на употребата на антидепресанти и аналгетици, например метадон.

Un tratament cuprinzător al analgezicelor și medicamentelor antibacteriene,

Изчерпателно лечение на болкоуспокояващи и антибактериални лекарства,

utilizarea medicamentelor antipiretice și a analgezicelor nu trebuie abandonată.

главоболие употребата на антипиретици и аналгетици не трябва да се изоставя.

Este impactul negativ al analgezicelor asupra organismului în procesul de utilizare sistematică de la ciclu la ciclu?

Възможно ли е отрицателното въздействие на аналгетиците върху организма в процеса на системно използване от цикъл към цикъл?

pe deplin conştientă şi vei ieşi de sub efectul analgezicelor.

не си в пълно съзнание и под действието на болкоуспокояващи.

nu scade după administrarea analgezicelor.

не намалява след приемането на болкоуспокояващи.

care pot fi eliminate numai cu ajutorul analgezicelor.

които могат да бъдат елиминирани само с помощта на болкоуспокояващи.

O atenție deosebită trebuie acordată utilizării analgezicelor și a spray-urilor antiinflamatorii pentru gât în timpul sarcinii.

Отделно внимание заслужава използването на аналгетици и противовъзпалителни спрейове за гърлото по време на бременност.

de utilizarea prelungită a analgezicelor.

продължителна употреба на болкоуспокояващи.

Dacă primul tip vine la salvarea analgezicelor cu antispasmodici(no-shpa), atunci al doilea- medicamente care conțin cofeină.

Ако първият тип идва за спасяването на аналгетици с антиспазматични средства(no-shpa), то втората- лекарства, съдържащи кофеин.

se recomandă utilizarea analgezicelor care conțin ibuprofen

се препоръчва употребата на болкоуспокояващи, съдържащи ибупрофен

Cu toate acestea, trebuie avut în vedere faptul că efectul analgezicelor este limitată la câteva ore,

Трябва обаче да се има предвид, че действието на аналгетиците е ограничено до няколко часа,

Deci, durerea poate fi redusă cu ajutorul analgezicelor sistemice: Detrolex,

Така че, болката може да бъде намалена с помощта на аналгетици на системно приложение:

Prin urmare, luarea analgezicelor pentru a elimina sindromul de durere în acest caz nu este o opțiune.

Поради това приемането на болкоуспокояващи за премахване на болковия синдром в този случай не е опция.

Trebuie remarcat faptul că utilizarea analgezicelor și antispasmodicelor ajută la reducerea durerii

Трябва да се отбележи, че използването на аналгетици и антиспазматични средства помага за намаляване на болката

introducerea analgezicelor și spitalizarea urgentă.

въвеждането на болкоуспокояващи и спешното хоспитализиране.