ANALIZARE - превод на Български

• анализ
• анализиране
• преглед
• проучване
• анализи
• разглеждане

Примери за използване на Analizare на Румънски и техните преводи на Български

Utma, _utmb, _utmc, _utmz, _utmv Google Analytics este un instrument gratuit de analizare web a Google care ajută proprietarii paginilor de internet să înțeleagă cum vizitatorii interacționează cu pagina de internet.
Utma,_utmb,_utmc,_utmz,_utmv Google Analytics е безплатен уеб инструмент за анализ на Google, който помага предимно на собственици на уебсайтове да разберат как техните посетители взаимодействат с техния уебсайт.

Minute de analizare a zilei tale care tocmai a trecut nu poate face minuni,
Един 10-минутен преглед на вашия ден не може да направи чудеса, разбира се- и Ман подчертава,

Invită Comisia să considere prioritară introducerea unui proiect-pilot de analizare a utilizării noilor
Призовава Комисията да отдаде приоритет на пилотен проект за проучване на използването на нови

să mențină la zi o procedură sistematică de colectare și analizare a experienței dobândite în legătură cu dispozitivele introduse pe piață.
поддържат актуална систематична процедура за събиране на информация и преглед на придобития опит във връзка с изделия, пуснати на пазара.

capacitățile umane de analizare a amenințărilor aferente armelor nucleare;
човешкия капацитет за анализ на заплахи, произтичащи от ядрени оръжия;

stabilesc un program propriu de eșantionare și analizare a nivelurilor de acrilamidă din produsele alimentare menționate la articolul 1 alineatul(2).
създават програма за собственото си вземане на проби и анализ на нивата на акриламид в хранителните продукти, изброени в член 1, параграф 2.

Experienţa noastră este de peste 50 de ani în furnizarea de testare, analizare şi procese de management al riscului,
Нашият опит в осигуряването на всеобхватни изпитвания, анализи и управление на проектните рискове надхвърля 50 години

acesta poate fi redus prin eforturi sistematice de analizare şi reducere a factorilor cauzali ai dezastrelor.
той може да бъде редуциран чрез систематични усилия за анализ и ограничаване на факторите, които причиняват бедствията.

exploatării turbinelor eoliene cu soluții avansate de analizare a datelor, în vederea furnizării de soluții practice care să reducă costurile de funcționare și întreținere.
работата на вятърните турбини с усъвършенстваните анализи на данни, за да предоставя практични решения, които намаляват оперативните разходи и тези за поддръжка.

soluții de analizare a datelor și soluții tehnice pe piața energiei eoliene.
инструменти за анализ на данни и инженерингови решения за пазара с вятърна енергия.

trimiterea acesteia către laboratorul certificat de CLIA pentru analizare și așteptarea rezultatelor aproximativ șase săptămâni.
изпращане в сертифицираната от CLIA лаборатория за анализ и да изчакване до шест седмици за резултатите.

Cu toate acestea, activitatea de analizare a riscurilor în aceste sectoare a fost demarată abia de curând,
В тези сектори обаче анализът на риска започна да се осъществява едва наскоро, като само няколко мерки

Salută activitatea permanentă a Agenției de analizare a situației romilor din Uniune,
Приветства продължаващата работа на Агенцията във връзка с проучването относно положението на ромите в Съюза,

întreprinderi pentru a intensifica activitatea de detectare, analizare, stabilire a priorităţilor şi înlăturare a barierelor.
предприятията с цел насърчаване на работата по откриването, анализирането, степенуването по важност и премахването на такива пречки.

congelare la alimentarea cu energie, încălzire, analizare şi testare, tehnologiile
замразяване през захранване и отопление до анализиране и тестване, нашите газове

culegere, analizare și evaluare a datelor clinice referitoare la un dispozitiv, pentru a verifica siguranța
събиране, анализ и оценка на клиничните данни за дадено изделие с оглед на проверката на неговата безопасност

o soluție mobilă pentru inspectarea echipamentului și raportare, și Fleet Monitor, un instrument de analizare a datelor pe web,
и Fleet Monitor- усъвършенстван уеб базиран инструмент за анализ на данни, които обединява всички критични данни от мониторинг,

Clasificarea tronsoanelor cu o concentrație mare de accidente- metoda de identificare, analizare și clasificare a tronsoanelor infrastructurii rutiere, care au fost
Категоризиране на участъци с висока концентрация на произшествия“ е метод за установяване, анализиране и категоризиране на участъци с висока концентрация на произшествия от пътната инфраструктура,

prelucrate de periuţa de dinţi Philips Sonicare conectată şi dispozitivul(ele) de analizare a respiraţiei Philips Sonicare(„Dispozitivul”)
обработени от свързаната четка за зъби Philips Sonicare и от устройството(ата) за анализиране на дъха на Philips Sonicare("Устройството")

investigare și analizare a fabricării ilicite și a traficului ilicit.
държавите членки при откриването, разследването и анализирането на незаконно производство и незаконен трафик.