ANCORAREA - превод на Български

• закотвяне
• закрепване
• укрепване
• котва
• закотвянето
• anchoring

Примери за използване на Ancorarea на Румънски и техните преводи на Български

Ancorarea finala a spiritului in corpul fizic este ceea ce noi am numit energia sexuala.
Финалното заземяване на духа във физическото тяло е онова, което наричаме сексуална енергия.

Pe insula Piskera au fost construite debarcadere din piatra pentru ancorarea navelor comerciale si a vaselor de pescuit.
На остров Пискера имало построени каменни пристанища за акостиращите търговски кораби и рибарски лодки.

în numele lui Dumnezeu, fie plutirea şi ancorarea ei.” Domnul meu este Iertător, Milostiv.
В името на Аллах той ще плава и ще се закотви. Моят Господ е опрощаващ, милосърден.”.

Fiul şi Fiica Materiali acţionează astfel în comun, ca administratori planetari, până la ancorarea lumii în era luminii şi vieţii.
Така Материалният Син и Материалната Дъщеря действуват в качеството на съвместни управляващи на планетата чак до встъпването на света в епохата на светлина и живот.

în numele lui Dumnezeu, fie plutirea şi ancorarea ei.”.
В името на Аллах той ще плава и ще се закотви.

asigură ancorarea în lumea profesională
осигуряват закотвяне в професионалния свят

de o simplă uitare a punctuării, ancorarea memorandumului este o metodologie de învățare care are scopul de a vă oferi maximum de mijloace mnemonice pentru a avea o ortografie bună în mod constant.
за просто забравяне на пунктуацията, Memorandum Anchoring е методология за обучение, чиято цел е да ви даде максимален брой мнемонични средства, за да имате постоянно добър правопис.

Păstrați Lumina voastră stralucind luminos si constant, pentru că voi sunteți lumina călăuzitoare, canalul si transductorul(Nt- sens fig. dispozitiv de convertire a energiei) în ancorarea noi realități pe planeta vostră frumoasă.
Поддържайте сияйна и стабилна Светлината си, защото вие сте фаровете, каналите и преобразувателите в закотвянето на вашата нова реалност на красивата ви Планета.

indiferent de ancorarea la o anumită regiune.
независимо от закотвянето към определен регион.

Aceasta este atunci contribuția pe care o faceți în a aduce frecvențele mai înalte și în ancorarea acestora pe Pământ și în interior, indiferent de haosul aparent din jurul vostru.
Това от своя страна е приносът, който правите, за внасянето на по-високите честоти и в закотвянето на тези енергии на и в Земята без значение от привидния хаос около вас.

la fel ca şi ancorarea unei agenţii europene de armament în dreptul comunitar primar.
както и укрепването на Европейската агенция по въоръженията в първичното Европейско законодателство.

suplimentează specificațiile diverselor organizații privind ancorarea încărcăturilor.
заданията на различните организации относно укрепването на товара отчасти се припокриват и допълват.

Fiul şi Fiica Materiali acţionează astfel în comun, ca administratori planetari, până la ancorarea lumii în era luminii
Така Материалният Син и Дъщеря действат като съвместни управляващи планетата чак до встъпването на света в епохата на светлината

Iubire care a ales să vină pe această planetă în aceste timpuri pentru a ajuta la ancorarea Luminii cosmice în miezul cristalin al Pămăntului.
което избра да дойде на тази планета през тези времена, за да помогне за закотвянето на космическата Светлина в кристалното ядро на Земята.

naţional de această dată, privind ancorarea Republicii Moldova la Est.
този път национален, за обвързването на Молдова на изток.

grad 304 versatil obligatorii, tachelaj şi ancorarea hardware- permite mai rapid conecta/deconecta Push poarta în opMai mult.
по-голяма сила над клас 304 гъвкав задължителен, такелаж и котвени хардуер- позволява най-бързият съединявам/разединявам тласък порта в на ОППовече.

Marea Mediterană care este capabil să permită ancorarea celor mai mari portavioane.
което е подходящо и има възможности да обслужва най-големите самолетоносачи(клас“supercarriers”).

într-adevăr frică de pipi, iar tu nu îi poţi insufla încredre există un remediu şi pentru asta:"ancorarea".
страхуват да не се напишкат и не можете да ги успокоите открих, че и"закотвянето" може да е много полезно.

Cu toate acestea, trecerea include oprirea și ancorarea, dar numai dacă acestea constituie incidente obișnuite ale navigației
Преминаването включва обаче спиране и акостиране, но само доколкото същите съпътстват обикновеното плаване

CS cu certificat pentru anvelope Certificat pentru transportul de anvelope în condiții de siguranță Cu certificatul de conformitate pentru variantele de încărcare și ancorare anvelope, semiremorcile Schmitz Cargobull cu prelată îndeplinesc la inspecție cerințele de conformitate la DIN EN 12642 Cod XL Anexa B și reglementările în vigoare privind ancorarea încărcăturii în conformitate cu§§ 22
CS със сертификат за гуми Сертификат за сигурен транспорт на гуми Със сертификата за съответствие на вариантите за товарене и укрепване на гуми, натоварени като плетеница, полуремаркетата-платформи със завеси от Schmitz Cargobull отговарят на контролните изисквания на DIN EN 12642 код XL Приложение B във връзка с изискванията за ускоряване на действащите разпоредби за укрепване на товара съгласн 22