ANTICIPARE - превод на Български

• очакване
• предвиждане
• прогнозиране
• очакването
• предусещане с други думи
• предвидливост

Примери за използване на Anticipare на Румънски и техните преводи на Български

Un exemplu de anticipare este descoperirea legii lui Lawton
Пример за очакване е откриването на закона на Нютон

Astfel, mecanismele nedovedite de anticipare pot indica perturbări probabile în sistemele de adaptabilitate mentală a individului.
По този начин неразработените механизми на предвиждане могат да показват вероятни смущения в системите на психичната адаптивност на индивида.

și apare anticipare, imaginația deja la poze colorate egal complete:
вече се появява очакване, въображение при пълно равенство цветни снимки на танкове,

Insistă asupra faptului că FEG nu poate în niciun caz să se substituie unei politici serioase de prevenire și anticipare a restructurărilor;
Подчертава, че ЕФПГ не може в никакъв случай да замести сериозна политика за предотвратяване и прогнозиране на преструктуриранията;

Metodele de anticipare pentru lucrul cu textele sunt următoarele:
Методите на предвиждане за работа с текстове са следните:

printr-o mai bună anticipare a viitoarelor nevoi în materie de competențe.
национална, и чрез по-добро прогнозиране на необходимите занапред умения.

Când se termină săptămâna de lucru, vreau să mă relaxez vineri seara pentru a crea o atmosferă de anticipare a weekend-ului.
Когато работната седмица приключи, искам да се отпусна в петък вечер, за да създам атмосфера на очакване на уикенда.

Povestea Online Reprographics de până acum poate fi rezumată în două cuvinte: anticipare şi curaj.
Засега Online Reprographics може да бъде описана с две думи: предвидливост и смелост.

Anticipare, mecanism și exemple de anticipare în psihologie- Psihologie
Предвиждане, механизъм и примери за очакване в психологията- Психология

creative au o capacitate enormă de experimentare, de anticipare a tendințelor și de explorare a modelelor de inovare socială și economică.
творческите индустрии имат огромен капацитет за експериментиране, прогнозиране на тенденции и проучване на модели на икономически и социални иновации.

poveștile adevărate inspiră tristețe, bucurie, încredere și anticipare.
изненада, а истинските истории- очакване, тъга, радост и доверие.

Bucuraţi-vă de anticipare pentru că sunteţi slabi…
Насладете се на очакването, защото сте грешни…

Anticipare- înseamnă literalmente anticiparea,
Предвиждане- буквално означава предвиждане,

suntem un amestec de anticipare fericită și teamă.
ние представляваме смесица от очакване на щастието и изпадане в ужас.

Totul constă în anticipare, planificare, a intra în viaţa ta,
Всичко е за очакването, планирането, да бъда част от живота ти,

Prin urmare, rolul procesului de anticipare în reglementarea activității
Ето защо ролята на процеса на предвиждане в регулирането на дейността

care vă vor umple cu anticipare și entuziasm pentru noi începuturi.
които ще ви изпълнят с очакване и ентусиазъм за нови начала.

Când mă gândesc la momentul acela nu sunt căldura, praful, călugăriţele sau măcar băieţii cei de care îmi amintesc la fel de mult pe cât îmi amintesc de sentimentul de anticipare.
Когато се сетя за онова време, не мисля толкова за жегата, прахта, монахините или дори за момчетата, колкото за очакването.

Punctajul se calculează în funcție de anticipare și frânare, utilizarea motorului
Тези резултати се базират на предвиждане и спиране, използване на двигателя

senzatie placuta de anticipare de ușor de bani a face gangsteri incredibil de fericit.
приятно чувство на очакване на лесни пари като гангстери невероятно щастлив.