ПРЕДВИДЛИВОСТ - превод на Румънски

• previziune
• prevedere
• chibzuire
• anticipare

Примери за използване на Предвидливост на Български и техните преводи на Румънски

НАЗНАЧАВАНЕ Предсказанието(предвидливост) на комплекс социално- икономическото поведение системи(държава,
PROGRAMARE Predicția(foresight) socio complexe- comportamentul sistemelor economice(țară,

Предвидливост и отговорност са ключовите суми на това правителство,
Prudenţa şi responsabilitatea sunt cuvintele de ordine ale guvernării,

Моля само да покажеш малко от своята мъдрост и предвидливост, която показа на мен, когато бях колкото нея.
Nu-ţi cer decât să arăţi puţin din înţelepciunea şi precauţia pe care mi le arătai mie când eram de vârsta ei.

Водещи техническото звено на индустрията, предвидливост технологии, практически продукти, отвъд очаквания;
Leading direcția tehnică a industriei, tehnologia de previziune, produse practice, dincolo de așteptări;

За човек, който не обича да планира за напред това със сигурност изисква много предвидливост.
Pentru un tip care nu se dã in vânt pentru planuri… chestia asta a necesitat multe pregãtiri.

укрепването на пазарната мощ може да бъде резултат от по-добри умения, предвидливост или иновации.
consolidarea puterii de piață pot rezulta ca urmare a unor competențe superioare, a unei anticipări sau a inovării.

която не показва предвидливост и е нелепа за всеки в Америка освен теб.
Care nu arata pic de precauţie şi e ridicolă pentru toată America, mai puţin pentru tine.

И един от характерните проблеми на нашето време е как да затворим тази бездна между способности и предвидливост.
Deci una dintre problemele caracteristice ale vremurilor noastre este cum să anulăm această distanţă dintre capacităţi şi abilitatea de prevedere.

Сред най-явните сигнали за отваряне на третото око е повишената предвидливост или интуиция, която започваме да преживяваме… ако обръщаме внимание.
Printre cele mai evidente semnale de deschidere a celui de-al treilea ochi este o creștere a viziunii sau a intuiției pe care începem să o experimentăm.

и умението и предвидливост в подготовката на комбинации от икони
și priceperea și previziune în prepararea combinațiilor de pictograme

нуждите им могат да бъдат удовлетворени само чрез личен труд, чрез предвидливост, грижовност и вяра.
dorinţele lor puteau fi împlinite numai prin muncă personală, prin prevedere, grijă şi credinţă.

късно ще свършат на любовни хормони, и дай, Боже, или в този момент липсваше благоразумие и предвидливост преди или след търпеливо.
în acel moment a existat suficientă prudență și previziune înainte de aceasta sau dacă a existat suficientă răbdare după.

Благодарение на неговото очарование и предвидливост, Maestia: Възходът на Keledus онлайн замаяни не само опитни играчи,
Datorită sale fascinație și chibzuire, Maestia: Rise of Keledus on-line de amețeală nu numai jucătorii experimentați,

с повече умения изчисление и предвидливост на действие, дори дизайна на малка баня,
cu calcul abil și chibzuire de acțiune chiar și proiectarea o baie mică,

Така че, ако имаме политическата и финансова предвидливост да поддържаме инвестициите си,
Deci dacă avem viziunea politică și financiară de-a susține investiția noastră,

Ниво 50 е съвет, който със сигурност изисква малко предвидливост и някои стратегия(и още,
Nivel 50 este o placa care necesită cu siguranță un pic de chibzuire și unele strategie(și mai mult

Дойде времето на този етап да демонстрираме политическа смелост и предвидливост по отношение на желанието да преодолеем кризата
A sosit timpul, în acest moment, să demonstrăm curaj politic şi viziune cu privire la dorinţa de a depăşi criza şi a crea condiţii

чешкото председателство показа изумителна предвидливост, като постави сигурността и енергийните доставки като
preşedinţia cehă a făcut dovada unei previziuni remarcabile atunci când a declarat

Като има предвид, че липсата на предвидливост по отношение на основната инфраструктура
Întrucât absența unei viziuni pe termen lung în privința infrastructurii de bază

Забележителната ми предвидливост, върху която компанията ми е построена!
Viziunea remarcabilă pe care a fost construită firma mea!