VIZIUNII - превод на Български

• визията
• зрението
• виждане
• видението
• погледа
• мироглед
• виждзането
• визия
• зрение
• видение
• виждането
• вижданията
• поглед

Примери за използване на Viziunii на Румънски и техните преводи на Български

Un ochi mort al viziunii şi conştiinţei.
Мъртвото око на прозрението и съзнателността.

Downton va supravieţui datorită viziunii lui Matthew.
Даунтън ще оцелее заради идеите на Матю.

La naștere, toate structurile necesare viziunii sunt pe deplin dezvoltate.
При раждането всички структури, необходими за зрението, са напълно развити.

Sunt aici datorită ţie, viziunii tale.
Аз съм тук, заради теб, заради вижданията ти.

Acesta a fost sfârşitul viziunii.
Това беше края на видението ми.

Casa ta trebuie sa corespunda viziunii.
Вратата трябва да бъде съобразена с визията на дома Ви.

Bijuteriile este o parte importanta a viziunii fiecarei doamne.
Бижутата са важна част от визията на всяка дама.

Pentru că eram parte a viziunii tale.
Защото бях част от видението ти.

Pentru dezvoltarea creierului și viziunii la copii;
Важни са за развитието на мозъка и очите при децата;

Această întrebare se aplică și viziunii.
Този въпрос се отнася и за зрението.

Pentru a înțelege ce reprezintă metoda de îmbunătățire a viziunii lui Norbekov, este necesar, în primul rând, să vă familiarizați cu cartea însăși.
За да разберем какъв е методът за подобряване на визията на Норбек, първо е необходимо да се запознаеш със самата книга.

Picături inovatoare ActiVision să aibă un efect cuprinzător asupra viziunii, îndeplinind o serie de astfel de funcții importante.
Иновативни капки ActiVision имат цялостен цялостен ефект върху зрението, изпълнявайки редица такива важни функции.

Acesta este un instrument de analizare a viziunii, atitudinii și motivelor persoanelor evaluate,
Той е инструмент за проучване на визията, нагласите и мотивите на изследваните лица,

Aşa grăit-a Zarathustra" este cam opus viziunii iudeo-creştine a lumii din acest oraş, nu-i aşa?
Така каза Заратустра" не противоречи ли на еврейско-християнското виждане на града ви?

Cele mai bune rezultate ale corectării viziunii unei keratectomii fotorefractive sunt de până la 6,0 dioptrii,
Най-добри резултати от корекцията на зрението фоторефрактивна кератектомия- до 6, 0 диоптъра,

Metoda lui Norbekov nu are ca scop numai îmbunătățirea viziunii, dar este și poziționată ca o modalitate de a îmbunătăți sănătatea generală.
Методът на Норбеков има за цел не само да подобри визията, но също така е позициониран като начин за подобряване на цялостното здраве.

Interesant: Ziua Mondială a Viziunii este sărbătorită în fiecare a doua zi de joi a lunii a zecea.
Интересното: Световният ден на видението се празнува всеки втори четвъртък на десетия месец.

De asemenea, pentru îmbunătățirea viziunii, în funcție de caracteristicile
Също така, за да се подобри зрението, в зависимост от индивидуалните характеристики

Fiecare ochi uman are propriul său punct de vedere orb, dar datorită viziunii binoculare, ambele dintre aceste locuri în cele mai multe cazuri sunt goale neobservate.
Всяко човешко око има свое собствено сляпо петно, но поради бинокулярно виждане и двете от тези петна остават до голяма степен незабелязани в повечето случаи.

restaurarea completă a viziunii nu a fost întotdeauna realizată,
пълното възстановяване на визията не винаги е постигнато,