ANTIPIRETICE - превод на Български

• антипиретични
• антипиретици
• антипиретик
• антипиретичните
• антипиретично
• антипиретичен
• противотемпературно действие

Примери за използване на Antipiretice на Румънски и техните преводи на Български

cum ar fi bronsita, pneumonie, traheită necesita un tratament complex inclus antipiretice terapia cu antibiotice sau antivirale și antihistaminice, imunostimulante și imunomodulatoare.
трахеит изискват комплексно лечение включва антибиотик, или антивирусно лечение антипиретици и антихистамини, имуностимуланти и имуномодулатори.

Are efecte analgezice, antipiretice, calmante lungi- durata acțiunii de până la 4,5 ore;
Има дълъг аналгетичен, антипиретичен, успокояващ ефект- продължителност на действие до 4. 5 часа;

Trebuie reamintit faptul că medicamentele antipiretice la copii pot fi utilizate numai paracetamol și ibuprofen(și combinațiile lor).
Трябва да се помни, че антипиретичните лекарства при деца могат да се използват само парацетамол и ибупрофен(и техните комбинации).

utilizarea medicamentelor antipiretice pe bază de ibuprofen poate provoca o inflamare severă a țesuturilor conjunctive.
че използването на антипиретични лекарства на базата на ибупрофен може да предизвика тежко възпаление на съединителната тъкан.

avand efecte antinflamatoare, antipiretice si antiseptice.
с antinflamatoare ефекти, антипиретици и антисептично.

La temperaturi ridicate, ceaiurile antipiretice din flori de tei,
При висока температура антипиретичните чайове от липа,

analgezice, antipiretice.
аналгетични, антипиретични лекарства.

este utilizat doar ca antipiretice.
често е неефективно и се използва само като антипиретици.

Medicamentele antipiretice sunt indicate atunci când temperatura corpului crește peste 38,5 grade,
Антипиретичните лекарства са показани, когато телесната температура се повиши над 38, 5 градуса

este necesar să se ia medicamente antipiretice, pe care medicul le va prescrie.
е необходимо да се вземат антипиретични лекарства, които лекарят ще предпише.

Tratamentul simptomatic este necesar pentru a restabili starea generală a unei persoane și include antipiretice, antiemetice, antispastice
Симптоматична терапия е необходима за възстановяване на общото състояние на човек и включва антипиретици, антиеметици, антиспазматични средства

Aceste medicamente sunt capabile să facă față cu bine durerii, însă proprietățile antipiretice și antiinflamatorii sunt notabile la un nivel nesemnificativ.
Тези лекарства са в състояние да се справят добре с болката, но антипиретичните и противовъзпалителните свойства се отбелязват в незначителна степен.

încep să utilizeze antipiretice, antibiotice, dăunând copilului lor.
започват да използват антипиретични, антибиотици, които увреждат бебето си.

Pentru combaterea proceselor oftalmologice de natură inflamatorie, vor fi necesare antibiotice, antipiretice și soluții de apă-sare.
За борба с офталмологичните процеси на възпалителна природа ще е необходимо използването на антибиотици, антипиретици и разтвори на вода и сол.

Dacă femela nu depășește temperatura de peste 38 de grade, medicamentele antipiretice nu sunt recomandate.
Ако женската не превишава температурата повече от 38 градуса, антипиретичните лекарства не се препоръчват.

siropuri și tablete antipiretice la temperaturi ridicate etc.
капки с назална конгестия, антипиретични сиропи и таблетки при висока температура и др.

expectorante și antipiretice.
отхрачващи и антипиретици.

mijloace pentru scăderea temperaturii, prin urmare dozele de medicamente antipiretice trebuie ajustate.
за понижаване на температурата, поради което дозите на антипиретичните лекарства трябва да бъдат коригирани.

medicamente antipiretice la temperaturi ridicate vor ajuta la înfrângerea rapidă a bolii;
бонбони от мента, антипиретични лекарства при висока температура ще помогнат за бързо поражение на болестта;

Se recomandă utilizarea în tratamentul infecțiilor virale respiratorii acute ca parte a terapiei complexe(în combinație cu antibiotice, antipiretice, antihistaminice).
Препоръчва се при лечението на остри респираторни вирусни инфекции като част от комплексната терапия(в комбинация с антибиотици, антипиретици, антихистамини).