ANULUI VA - превод на Български

• годината ще

Примери за използване на Anului va на Румънски и техните преводи на Български

In cea mai rece parte a anului va fi actualizata culoare pentru fiecare tip de imbracaminte.
През студената част от годината ще бъде актуален цвят за всеки тип дреха.

Cel mai mare tranzit al anului va fi al lui Jupiter in casa parteneriatelor si a dragostei pe termen lung.
Най-важното събития през годината ще е преминаването на Юпитер в дома на любовта.

Dar, gazda anului va depune toate eforturile,
Но, стопанката на годината ще положи всички усилия,

Astfel, o creștere de 0,75 nanograme pe parcursul anului va indica 100% din evoluția cancerului,
По този начин, увеличение от 0, 75 нанограма в течение на една година ще показва 100% от развитието на рак,

Banda estimează că până la sfârşitul anului va fi necesar să mai angajeze 10 persoane.
Банда смята, че до края на годината ще трябва да назначи още 10 души.

cea mai mare parte a anului va fi rece.
по-голямата част от годината ще бъде готино.

Cine va fi capabil să tastați cele mai multe puncte la sfârșitul anului va fi luată în considerare numai cinci.
Кой ще бъде в състояние да въведете най-много точки до края на годината ще бъдат разгледани само пет.

Agenţia de Stat pentru Oportunităţi de Investiţii Străine are în prezent 83 de proiecte de investiţii active şi până la sfârşitul anului va aduce încă două branduri în Serbia, din Germania şi Austria.
Държавната агенция за възможности за чуждестранни инвестиции понастоящем разполага с 83 активни инвестиционни проекти и до края на годината ще доведе още две компании в Сърбия от Германия и Австрия.

preşedinţia franceză a UE din a doua jumătate a anului va supraveghea deschiderea capitolului energiei din discuţiile de aderare cu Turcia.
френското председателство на ЕС през втората половина на годината ще ръководи отварянето на глава"Енергетика" в присъединителните преговори с Турция.

riguroasă a acestui cadru financiar, bugetul pe care ne pregătim să-l aprobăm la sfârşitul anului va fi condamnat la stagnare
щателен преглед на тази финансова рамка бюджетът, който ще трябва да одобрим в края на годината, ще бъде обречен да остане инертен

Discutand despre anul 2016, Luca de Meo a explicat ca„cel mai important eveniment al anului va fi lansarea primului SUV compact din istoria companiei”,
Когато говори за 2016 г., Лука де Мео обясни, че"най-важният момент от годината ще бъде стартирането на първия компактен SUV в историята на компанията",

iar până la sfârșitul anului va crește la 800 de leva(1850 de lei).
а до края на годината ще достигне 800 лева(1850 леи).

la Atena că până la sfârşitul anului va fi găsită o soluţie la chestiunea Ciprului.
че до края на годината ще бъде намерено решение на кипърския въпрос.

a promis că până la sfârșitul anului va publica„date importante" despre guvernele a trei țări
на видеомост с Берлин, че до края на годината ще оповести“значителна информация“ за правителствата на три държави

Ucraina va cumpăra gaz de la Rusia la preţul de 385 de dolari pe mia de metri cubi şi până la sfârşitul anului va plăti companiei Gazprom 3 miliarde de dolari.
Украйна ще купува газ от Русия по 385 долара за хиляда куб. м. и до края на годината ще изплати на„Газпром“ 3 млрд. долара.

Anul va aduce noi oportunități de studiu într-un alt oraș sau țară.
Годината ще донесе нови възможности за работа в друг град или държава.

Timp de 3 luni pe an va scădea până la 50 de grade sub zero.
За три месеца от годината ще паднат до 50 градуса под нулата.

Abia pe la sfârșitul anului vom putea avea legea.
До края на годината ще имаме закон.

În patru ani, va deveni cel mai bun fundas din NFL.
След 4 години ще е най-добрият защитник в NFL.

Poate 2016 anul va fi lucrări tehnice cu eliminarea unor canale de difuzare.
Май 2016 година ще бъде техническа работа с премахването на някои канали.