ANUMITOR PĂRȚI ALE - превод на Български

• на някои части на
• определени части

Примери за използване на Anumitor părți ale на Румънски и техните преводи на Български

Paralizia la câini- este o absență completă a posibilității de mișcări voluntare ale anumitor părți ale corpului.
Парализа при кучета- е пълно отсъствие на възможност за волевите движения на някои части на тялото.

stimularea anumitor părți ale responsabil pentru libidoului.
стимулиране на определени части на отговорните за либидото.

aplicate anumitor părți ale urechii.
приложен към някои части на ухото.

creșterea cantității de energie utilizată de către organismul dumneavoastră, sau prin afectarea anumitor părți ale creierului.
увеличаване на количеството енергия, използвана от тялото ви, или чрез засягане на определени части на мозъка.

Acești oameni celebri cu defecte nu au fost salvați de la descoperirea anumitor părți ale corpului.
Тези известни хора с дефекти не бяха спасени от откриването на определени части от тялото.

paralizia anumitor părți ale corpului, orbire temporară.
парализа на определени части на тялото, временна слепота.

creșterea cantității de energie utilizată de către organismul dumneavoastră, sau prin afectarea anumitor părți ale creierului.
увеличаване на количеството енергия, използвана от тялото си, или като влияние върху определени части на мозъка.

Funcția de selectare multiplă avansată simplifică acțiunile de consultare și de actualizare a anumitor părți ale contului.
Разширената функционалност за избор на няколко елемента едновременно улеснява преглеждането и актуализирането на конкретни части от профила Ви.

Nevralgia este o afecțiune patologică care progresează datorită înfrângerii anumitor părți ale nervilor periferici.
Невралгията е патологично състояние, което прогресира поради поражението на определени части от периферните нерви.

Ca rezultat al încălcării producției de hormon de creștere la om, se observă o creștere a anumitor părți ale corpului, ceea ce duce la o structură disproporționată.
В резултат на нарушеното производство на растежен хормон при хора се наблюдава увеличаване на отделните части на тялото, което води до непропорционална структура.

atrage atenția asupra anumitor părți ale corpului.
привлича вниманието към определени части на тялото.

inclusiv amorțeală sau furnicături ale anumitor părți ale corpului.
включително изтръпване или изтръпване на някои части на тялото.

dezvoltarea ambelor tulburări apare din cauza supraîncărcării(excitației) anumitor părți ale creierului.
развитието на двете разстройства възниква от претоварването(възбуждането) на определени части на мозъка.

La rândul său, Mao a petrecut o parte a războiului prin combaterea Kuomintangului pentru controlul anumitor părți ale Chinei.
Поред Мао прекарал част от войната, биейки се с Гоминдан за контрола върху определени части от Китай.

se produce atrofia anumitor părți ale creierului.
има атрофия на някои части на мозъка.

o parolă care permite accesarea anumitor părți ale site-ului, ai devenit responsabil pentru păstrarea parolei confidențiale. Îţi cerem să nu divulgi parola nimănui.
която Ви позволява достъп до определени части на нашите уебсайтове, отговорността за запазването на конфиденциалността на паролата е Ваша.

Corectorul cu efect de luminozitate se poate folosi și pentru evidențierea anumitor părți ale feței și, de asemenea,
Изсветляващият нюанс може да се използва за подчертаване и изсветляване на определени части на лицето, а също

Sănătate, Agricultură și Alimente(denumită în continuare„Chafea”) gestionarea anumitor părți ale acțiunilor de informare și promovare referitoare la
е възложено от страна на Европейската комисия управлението на някои части от свързаните със селскостопанските продукти мерки за информиране

Sănătate, Agricultură și Alimente(denumită în continuare„Chafea”) gestionarea anumitor părți ale acțiunilor de informare și promovare referitoare la
е възложено от страна на Европейската комисия управлението на някои части от свързаните със селскостопанските продукти мерки за информиране

Funcționarea defectuoasă a anumitor părți ale creierului conduce la nașterea alaliei la copii,
Нарушеното функциониране на определени части на мозъка води до раждане на алалия при бебета,