ANXIETATII - превод на Български

• тревожност
• безпокойството
• тревоги
• тревожността
• безпокойство
• тревожно разстройство

Примери за използване на Anxietatii на Румънски и техните преводи на Български

Acest tip de vitamina este foarte eficient in relaxarea sistemului nervos si in atenuarea impactului stresului si anxietatii.
Това семейство витамини е изключително ефикасно при отпускане на нервната система и облекчаване на въздействието на стрес и тревожност.

reducerea stressului si a anxietatii sunt metode importante medicale.
намаляване на стреса и тревожността са важни медицински методи.

tehnicile de reducere a anxietatii si modificarea comportamentului.
техники за намаляване на тревожността и промяна на поведението.

de intarire a inimii, tratare a anxietatii si oboselii.
консервиране ефекти на сърцето лечение, тревожност и умора.

De asemenea ca lavanda are un efect pozitiv asupra tulburarilor de somn si a anxietatii.
Друго схващане е, че лавандулата има положителен ефект върху нарушенията на съня и тревожността.

Este folosita frecvent in aromoterapie si contribuie la combaterea oboselii, a anxietatii si a mirosului corporal.
Широко се използва в ароматерапията и помага за борба с умората, тревожността и миризмата на тялото.".

La sfarsitul studiului, rezultatele au aratat o reducere semnificativa a anxietatii pentru participantii care au fost luati kava.
В края на проучването резултатите показват значително намаляване на тревогата за участниците, които са приемали кава.

Acesti neurotransmitatori faciliteaza o reducere a anxietatii, depresiei si stresului din creier,
Тези инхибиторни невротрансмитери улесняват намаляването на броя на съобщенията, свързани с тревожност, депресия и стрес в мозъка,

Tranquilizatoarele reduc severitatea anxietatii, frica, ajuta la ameliorarea tensiunii musculare, normalizeaza somnul.
Транквилизаторите намаляват тежестта на тревожността, страха, спомагат за облекчаване на мускулното напрежение, нормализират съня.

Bifidobacterium longum s-au dovedit a reduce simptomele anxietatii si depresiei, la persoanele cu depresie clinica.
Biffidobacterium longum са показани за редица симптоми на тревожност и депресия при хора с клинични прояви.

Efectele secundare cum ar fi somnolenta si sedarea in cazul laringitei alergice sunt de dorit si ajuta la ameliorarea anxietatii.
Такива странични ефекти като сънливост и седация, в случай на алергичен ларингит, са желателни и допринасят за облекчаване на безпокойството.

Cercetatori olandezi au descoperit ca cheia pentru excitarea femeilor pare a fi relaxarea profunda si lipsa anxietatii.
Холандски учени дори са установили, че ключът към женската възбуда се крие в дълбоката релаксация и липсата на тревожност.

Genetica: Unele cercetari sugereaza ca istoricul familial are un rol în creşterea probabilităţii de dezvoltare a anxietatii.
Генетика: Някои изследвания показват, че семейната история играе роля в повишаването на вероятността, че човек ще развие ГТР.

Cu toate acestea, o revizuire de la Neurotherapeutics sugereaza ca CBD poate ajuta la reducerea anxietatii simtit de oameni cu anumite tulburari de anxietate..
Въпреки това, преглед от предполага, че CBD може да помогне за намаляване на тревожността, почувствана от хора с определени тревожни разстройства.

care pot ajuta la ameliorarea anxietatii.
която може да помогне за облекчаване на тревожност.

Un studiu efectuat pe soareci arata faptul ca beta-cariofilena poate fi utila in tratarea anxietatii si depresiei.
Друго проучване, проведено с опитни мишки показва, че β-кариофилен може да бъде полезен при лечение на безпокойство и депресия.

Un studiu britanic a descoperit ca verificarea obsesiva a emailurilor si mesajelor favorizeaza aparitia anxietatii.
Британско проучване разкри, че постоянното преглеждане на имейли и съобщения, може да доведе до признаци на тревожност.

Frecvent, aceasta temere este doar o consecinta a anxietatii, unde se imagineaza cel mai rau scenariu posibil.
Но и често тези мисли са негативни, показващи най-лошия възможен сценарий.

Persoanele in varsta de 20 si 30 de ani au declarat ca au experimentat niveluri mult mai ridicate ale depresiei, anxietatii si stresului fata de cele ale fericirii.
Че тези на 20 и 30 години са споделили за най-високи нива на депресия, тревожност или стрес, както и съответно по-ниски нива на щастие, в сравнение с по-възрастните от тях.

stresului, anxietatii si folosirii excesive a colorantilor si uscatoarelor, avertizeaza Biblioteca Nationala de Medicina.
това поради лоша диета, стрес, тревожност и прекомерна употреба на багрила и сушилни, предупреждава Националната библиотека по медицина.