APĂRĂTOAREA - превод на Български

• предпазителят
• защитник
• защитничка
• чашка
• защитница

Примери за използване на Apărătoarea на Румънски и техните преводи на Български

Apărătoarea de la capătul lamei protejează utilizatorul împotriva reculului la tăierea în apropierea solului
Протекторът в края на острието защитава потребителя от откат при рязане близо до земята

Apărătoarea completă a lamei permite un transport
Цялостната защита на острието осигурява безопасно транспортиране

Au! Ai păţit vreodată bule de alea de aer sub apărătoarea de la genunchi?
Случвало ли ти се е да ти лазят мравки под капачката на коляното?

protecţie lovită, vopsea albă pe apărătoarea din dreapta faţă.
бели ожулвания на боята по предния десен калник.

comandantul Commonwealth-ului, apărătoareacredinței”.
глава на британската общност, защитник на Вярата.“.

comandantul Commonwealth-ului, apărătoareacredinței”.
глава на британската общност, защитник на Вярата.“.

Când Bătrânul a pornit spre mănăstire ca să vestească ceea ce i-a poruncit Apărătoarea Athosului, icoana, prin mijlocirea unei negrăite puteri,
Когато старецът тръгнал към монастира за да каже какво му е заповядала Покровителката на Атон, иконата по неизповедима Божия сила го изпреварила,

Când Bătrânul a pornit spre mănăstire ca să vestească ceea ce i-a poruncit Apărătoarea Athosului, icoana, prin mijlocirea unei negrăite puteri,
Когато старецът тръгнал за монастира, за да каже какво му е заповядала Покровителката на Атон, иконата с една неизповедима сила го изпреварила,

Comisia Europeană va fi apărătoarea solidarităţii europene şi a raţiunii economice europene,
под ръководството на г-н Барозу, ще бъде пазител на европейската солидарност и европейския икономически разум,

mi-am adus aminte de cea care se numeşte Apărătoarea neamului creştinesc.
за първ път си спомних за Тази, Която се нарича Застъпница за рода християнски.

unde apărătoarea exterioară poate fi dreaptă pentru a se asigura continuitatea sistemului antiîmproșcare(figura 4 din anexa V).
където външната престилка можа да е във вертикално положение с цел да се осигури непрекъснатостта на системата против изпръскване фиг.

Apărătoare de lanţ cu design exclusivist, înlocuind originalul.
Предпазител за веригата с изключителен дизайн за подмяна на оригиналния.

Seringi pre- umplute cu apărătoare pentru ac+ 1 tampon alcool.
Предварително напълнена спринцовка с предпазител на иглата съдържаща 40 mg адалимумаб+ 1 алкохолен тампон.

Ambele mâini aproape de apărătoare.
Двете ръце по-близо до протектора.

Aproape de apărătoare?
Близо до протектора?

Sper că ţi-ai pus apărătoare!
Дано носиш предпазител.

Trudexa 40 mg soluţie injectabilă în seringă pre- umplută cu apărătoare pentru ac.
Trudexa 40 mg инжекционен разтвор в предварително напълнена спринцовка с предпазител на иглата.

Apărătoare din Kevlar.
Покритие от кевлар.

Apărătoare de pizza folosite!
Използвани поставки за пица!

Ai încredere în apărătoare. Te va călăuzi.
Вярвай на чашката, тя ще те води.