APLICA PE - превод на Български

• нанася върху
• нанесете върху
• прилага върху
• да поставят на
• да приложите върху
• прилагат върху

Примери за използване на Aplica pe на Румънски и техните преводи на Български

Timp de trei zile, nu aplica pe piele orice produse care conțin alcool.
За три дни не се прилага върху кожата на всеки продукт, съдържащ спирт.

Puteți aplica pe par natural și/ sau colorate.
Можете да кандидатствате за естествена коса и/ или оцветен.

Vom aplica pe parul ud, cu o culoare perie.
Ние прилагаме върху мократа коса с цвят четка.

Finisaj natural. Puteți se aplica pe parul umed sau uscat.
Естествен завършек. Можете да нанесете върху влажна или суха коса.

Prezenta Convenție se va aplica pe timp de pace
Настоящата Конвенция се прилага в мирно време

Nu se aplica pe zonele cu leziuni.
Не се прилагат на места с кожни лезии.

Totul se amesteca pana la un amestec uniform si se aplica pe cap.
Всичко се сместа до получаването на еднородна смес и се нанася на главата.

Pentru fiecare persoană care se va aplica pe site-ul web.
За всеки човек, който ще кандидатства на уебсайта.

În prezența proceselor inflamatorii nevoie pentru a aplica pe piele un mijloc.
При наличие на възпалителни процеси трябва да се прилага върху кожата средство.

Trebuie să vă spălați picioarele înainte de a aplica pe ele de droguri.
Трябва да си измиеш краката си, преди да нанесете върху тях лекарството.

Încălzit la o stare lichidă ceara se aplica pe piele o spatula de lemn în direcția de creștere a părului.
Загрятата до течно восък се нанася върху кожата с дървена шпатула, по посока на растежа на косата.

Modul de utilizare: aplica pe parul umed după sampon,
Указания за употреба: нанесете върху влажна коса след ШАМПОАН,

(2) Marcajul CE se aplica pe acele produse pentru constructii pentru care fabricantul a intocmit o declaratie de performanta in conformitate cu articolele 4 si 6.
Маркировката„СЕ“ се нанася върху онези строителни продукти, за които производителят е съставил декларация за експлоатационни показатели в съответствие с членове 4 и 6.

El se aplica pe parul uscat pentru 10 minute,
Той се нанася върху суха коса за 10 минути,

Aplica pe ten evitand zona ochilor si lasa masca sa actioneze timp de 12 minute, apoi clateste cu apa calduta.
Нанесете върху лицето, като избягвате областта на очите и оставете за 12 минути, след това изплакнете с хладка вода.

Tifon si se aplica pe fata, evitand zona ochilor pentru 15-20 minute.
Марля и се прилага върху лицето, като избягвате зоната около очите за 15-20 минути.

Varza rosie(frunza de varza se aplica pe hematom, fixand cu un bandaj
Червено зеле(листа от зеле се нанася върху хематома, фиксира се с помощта на лента

Aplica pe palma, intinzand produsul pe fata umezita anterior,
Нанесете върху дланта на ръката и разнесете продукта върху предварително навлажнено лице,

Masca cu tinctura se aplica pe parul cu grija,
Маска с тинктура се прилага върху косата с грижа,

Pachetul vine cu o colecție de magneți bioactive mici(în seturi) pe care le aplica pe urechi.
Пакетът идва с колекция от малки биоактивни магнити(в комплекта), които да поставят на ушите си.