APOSTOLI - превод на Български

• апостоли
• апостолите
• апостола
• апостол

Примери за използване на Apostoli на Румънски и техните преводи на Български

Apostoli ai ascultării, care ştiu să presteze urechea
Апостоли, умеещи да се вслушват, да знаят как да слушат дори онова,

În ziua de Rusalii, nu au văzut Apostoli Împărăţia lui Dumnezeu întru putere, în clipa în
Не видели ли апостолите в деня на Петдесетница Царството Божие в сила тогава,

Toţi cei 12 apostoli erau bărbaţi,
Нека да го кажа по-просто- всичките 12 апостола са били мъже,

alături de ucenici, și chiar după ce ultimii ucenici și apostoli au murit.
дори много след като последният ученик и апостол умира.

Numele a fost purtat de unul din cei 12 Apostoli ai lui Isus, Toma Necredinciosul, care s-a îndoit de Învierea lui Isus.
Наречена е по името на Тома- един от дванайсетте апостоли на Иисус, който не повярвал на Христовото възкресение.

Astfel, într-un mod diferit față de Apostoli, trăim și noi o experiență adevărată și personală a prezenței Domnului înviat.
Така, по начин, различен от този на Апостолите, и ние имаме истински и личен опит от присъствието на възкръсналия Господ.

Cvorumul celor Doisprezece Apostoli al Bisericii nu va alege în mod oficial un succesor până după înmormântarea președintelui Monson.
Не се очаква официално да бъде избран неговият последовател от Кворума на дванадесетте апостоли на Църквата, докато не се извърши погребението на президент Монсън.

Apostoli cu greu înţelegeau că acesta era unicul procedeu uman susceptibil să împiedice eficient ca Iisus să nu fie arestat pe loc cu prilejul intrării lui în oraş.
Апостолите не осъзнаваха, че това беше единственият човешки начин да се предотврати арестът на Иисус веднага след влизането му в града.

Apostoli, 12 triburi, 12 zodii,
Апостоли, 12 племена, 12 зодиакални знаци,

Problema transmiterii acurate a mai mult de un secol a fost comparativ simpla in special in Bisericile intemeiate de Apostoli.
Въпросът за вярното предаване, повече от един век е сравнително прост, особено в църквите, основани от самите апостоли.

și ușa de Apostoli, care a fost terminat într-un design neo-gotic.
Кулата на Карл Велики(камбанарията), и вратата на апостолите, които беше завършен в неоготически дизайн.

reprezentând cei 12 Apostoli.
олицетворяващи 12-те апостоли.

era un lucrător al minunilor întocmai ca primii Apostoli.
извършваше чудеса по същия начин както апостолите.

Conducătorii numiţi Cei Şaptezeci- un alt oficiu întâlnit în Noul Testament- îi ajută pe cei Doisprezece Apostoli şi slujesc în diferite locuri din întreaga lume.
Ръкодители, наречени Седемдесетници- още една длъжност от Новия завет- помагат на дванадесетте апостоли и служат на различни места по света.

predicat de Apostoli.
проповядвано от Апостолите.

în care rugaţi-vă pentru iertarea greşelilor noastre, Apostoli ai Domnului.
молете за прошка на греховете ни, Господни апостоли.

urmat de Cvorumul celor Doisprezece Apostoli.
следван от Кворума но дванадесетте апостоли.

Ceilalţi apostoli au venit la mal cu barca,
А другите ученици дойдоха с лодката, като влачеха мрежата с рибата,

Isus a început să adune apostoli care au renunţat la tot ca să-l urmeze.
Исус започва да събира ученици, които се отричат от всичко, за да Го следват.

Prin însăşi admiterea lor ca apostoli, aceşti gemeni mediocri au fost intermediarii care făceau posibilă aducerea în regat a numeroşi credincioşi temători.
Самият факт на приемането за апостоли на тези посредствени близнаци беше средство за привличане в Царството на множество нерешителни вярващи.