АПОСТОЛИ - превод на Румънски

• apostoli
• pe apostoli
• apostolii
• apostolilor
• apostol
• cu apostolii

Примери за използване на Апостоли на Български и техните преводи на Румънски

Близнаците-рибари знаеха за посещението на Иисус и неговите апостоли и ги очакваха на брега.
Gemenii pescari contau pe venirea lui Iisus şi a apostolilor lui, îl aşteptau deci pe mal.

Под ръководството на Първото Президентство и Кворума на дванадесетте апостоли, областните президентства осъществяват духовно
Sub îndrumarea Primei Preşedinţii şi a Cvorumului celor Doisprezece Apostoli, preşedinţiile de zonă oferă îndrumări spirituale

След напрегнатата пасхална седмица в Йерусалим, преминала в обучение и индивидуален труд, Иисус и неговите апостоли прекараха срядата във Витания, посвещавайки я на отдих.
După perioada activă de propovăduire şi de lucru personal din săptămâna de Paşti la Ierusalim, Iisus a petrecut miercurea următoare odihnindu-se în Bethania cu apostolii săi.

Защото как Христовите апостоли биха отишли при всички народи и биха научили всички народи, ако не знаеха езиците на тези народи?
Cum ar fi putut Apostolii lui Hristos sa fi mers sa invete toate neamurile daca nu ar fi cunoscut limbile lor?

Вие сте като първите Апостоли, когато се събираха заедно и знамения
Voi sunteți ca primii Apostoli când ei s-au adunat împreună

Учителят се приготви за една от най-важните беседи за всичките години на общуване с избраните апостоли.
Maestrul s-a pregătit pentru una dintre cele mai importante discuţii din lunga sa asociere cu apostolii aleşi.

Съвременните апостоли и пророци са отличителна характеристика на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.
Apostolii şi profeţii moderni sunt o caracteristică distinctivă a Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă.

Апостоли, умеещи да се вслушват, да знаят как да слушат дори онова,
Apostoli ai ascultării, care ştiu să presteze urechea

В този августовски ден неговите трима апостоли видяха как той се отказа да бъде надарен с цялата пълнота на власт във вселената.
În cursul acestei zile de august, trei dintre apostolii săi l-au văzut refuzând învestitura cu deplină autoritate asupra universului său.

Апостоли и Отци- тези две понятия обикновено са свързани в аргумента на Преданието, използван през ІІІ и ІV векове.
Apostolii si Parintii- acesti doi termenii legati unul de altul in argumentul din traditie dupa cum era folosit in secolele al treilea si al patrulea.

Наречена е по името на Тома- един от дванайсетте апостоли на Иисус, който не повярвал на Христовото възкресение.
Numele a fost purtat de unul din cei 12 Apostoli ai lui Isus, Toma Necredinciosul, care s-a îndoit de Învierea lui Isus.

Той учеше своите апостоли, че вярата е единственото условие за влизане в Царството на Отеца.
El i-a învăţat pe apostolii lui că credinţa este singura condiţie necesară pentru a intra în regatul Tatălui.

Всички апостоли се считат от членовете на Църквата за„специални свидетели” на Исус Христос по света.
Apostolii sunt„martori speciali” ai lui Isus Hristos în toată lumea.

Не се очаква официално да бъде избран неговият последовател от Кворума на дванадесетте апостоли на Църквата, докато не се извърши погребението на президент Монсън.
Cvorumul celor Doisprezece Apostoli al Bisericii nu va alege în mod oficial un succesor până după înmormântarea președintelui Monson.

Съответно към това време различните групи апостоли и евангелисти започнаха да се стичат от всички райони на Централна и Южна Галилея в Назарет.
În consecinţă, din toate părţile Galileii centrale şi meridionale, aceste diverse grupuri de apostoli şi de evanghelişti au început în ziua aceea să se îndrepte către Nazaret.

Страдаха всички апостоли- не толкова поради съмнения
Apostolii sufereau toţi,

Апостоли, 12 племена, 12 зодиакални знаци,
Apostoli, 12 triburi, 12 zodii,

Нямам нито ученици, нито апостоли, нито на земята, нито пък в духовната реалност.
Nu am discipoli, nu am apostoli, nici pe Pământ, nici în tărâmul spiritual.

В Твоята Църква има човеци, Които не са Твои апостоли и не се молят на Тебе:….
În Biserica Ta sunt oameni care nu sunt Apostolii Tai …si care nu se roaga Tie.

Въпросът за вярното предаване, повече от един век е сравнително прост, особено в църквите, основани от самите апостоли.
Problema transmiterii acurate a mai mult de un secol a fost comparativ simpla in special in Bisericile intemeiate de Apostoli.