АПОСТОЛ - превод на Румънски

• apostol
• apostolul
• apostolului
• apostoli

Примери за използване на Апостол на Български и техните преводи на Румънски

Апостол Павел е много ясен,
Sfântul Apostol Pavel spune,

Вярата е от слушане,- казва апостол Павел,- а слушането от словото Божие.
Credința vine din auz, spune Sfântul Apostol Pavel, adică auzirea cuvântului lui Dumnezeu.

Човекът, който най-дълго време е бил апостол, е президент на Църквата
Bărbatul care slujeşte în calitate de apostol de cel mai mult timp este preşedintele Bisericii

Товва било вярно за тези, които заемали чина апостол(като Павел), и тези, които имали духовната дарба(като Аполос).
Acest lucru era adevărat în privința acelora care dețineau slujba de apostol(cum era Pavel) și a acelora care aveau darul spiritual(cum era Apolo).

Казаха ми че съм апостол, да разпространя настъпването на нова ера на свърестествено просвещение.
Mi-au spus că sunt un apostol, aflat aici pentru a răspândi cuvântul unei noi ere a supranaturalului.

Нека най-напред си зададем въпроса, за какво говори апостол Павел, когато казва, че Тимотей познава Писанията от детство.
Pentru început, ar trebui să ne întrebăm despre ce anume vorbeşte Sfântul Apostol Pavel atunci când pomeneşte de Scripturile pe care Timotei le cunoaşte încă din pruncie.

Клетка 3: Тя казва, че докато апостол Павел проповядва значението на девствеността,
Celula 3: Ea spune că în timp ce apostolul Pavel predică importanța feciorie,

Тя казва, че докато апостол Павел проповядва значението на девствеността,
Ea spune că, în timp ce apostolul Pavel predică importanța virginității,

Апостол Епафродит бил един от най-близките сътрудници и сподвижници на свети апостол Павел.
Sfântul Epafrodit a fost unul din cele mai apropiate ajutoare și tovarăși ai Sfântului Apostol Pavel.

Освен това, щом дори апостол може да бъде виновен за лицемерие,
În plus, dacă și un apostol poate fi vinovat de ipocrizie,

Ако в раннохристиянското движение Мария Магдалена е била апостол, тогава уникалното прозвище"Мара" на осуария на Мариамне, би могло да посочва нещо удивително.
Daca in miscarea timpurie M. Magdalena era un apostol, atunci unicul Mara de pe osuar ar putea arata ceva extraordinar.

най-довереният апостол на Христос, умира тук, в Йерусалим.
cel mai de increde apostol al lui Iisus, odihneste aici, in Ierusalim.

След това светият апостол се завърнал в индийските страни, за да проповядва Христа, и обърнал мнозина във вярата чрез знамения и чудеса.
Dupa aceasta, Sfantul Toma s-a dus iarasi in partile Indiei, unde a propovaduit pe Iisus Hristos, aducand pe multi la credinta, prin semne si minuni.

Разбира се, той си остава главният Апостол- основател
El rămâne cu siguranță Apostolul prin excelență, fondator

едва ли него ще я гледа апостол.
nu va oglindi un apostol.

вече не е апостол.
nu mai era un apostol.

емоции- се яви Иисус, когато обезсърченият апостол бродеше сред цветята и храстите.
Iisus a apărut în timp ce apostolul abătut se plimba printre flori şi tufişuri.

висока на ръст, съпроводена от апостол Петър и още някой.
Care venea însoțită de Sfântul Apostol Petru și încă de cineva.

Някой, който идва от много далеч… С добри намерения… Да намеря един апостол.
Cineva care vine de departe… cu bunăvoinţă… pentru a găsi un apostol.

Това което ни се случва ми напомня на това което се случи с апостол Павел.
Ce se întâmplă cu noi… ne aminteşte de ce i s-a întâmplat sfântului Paul.