АПОСТОЛ ПЕТЪР - превод на Румънски

• apostol petru
• apostolul petru
• apostolului petru

Примери за използване на Апостол петър на Български и техните преводи на Румънски

Самият апостол Петър, за чийто приемник се смята папата,
Apostolul Petru însuşi, al cărui urmaş se crede papa,

Свети Апостол Петър проповядва, насърчавайки всички присъстващи да„вземат смелост“ от Божията Майка
Sfantul Apostol Petru a predicat, indemanandu-i pe toti cei prezenti sa"ia curaj"

има самият Исус, апостол Петър, всички останали апостоли,
există Isus însuși, există apostolul Petru, există toți ceilalți apostoli,

Свети Апостол Петър проповядва, наставлявайки всички присъстващи„да вземат сила“ от Божията Майка
Sfantul Apostol Petru a predicat, indemanandu-i pe toti cei prezenti sa"ia curaj"

но пита всекиго от нас както апостол Петър:„Любиш ли Ме?“ Господ иска от нас само любов и се радва на нашето обръщане.
noi nici o plată, dar fiecăruia dintre noi îi spune ca Apostolului Petru:„Mă iubeşti tu pe Mine?".

Сатаната идва„като рикаещ лъв“(1 Петър 5, 8), казва Апостол Петър, и затова ние не бива да бъдем наивни, а да бдим и да останем твърди във вярата.
Satana vine„ca un leu carerage”(1Petru 5,8), spune apostolul Petru, și ne revine nouă să nu fim naivi, ci să veghem și să rezistăm tari în credință.

Свети Апостол Петър проповядва, насърчавайки всички присъстващи да„вземат смелост“ от Божията Майка
Sfântul Apostol Petru a predicat, îndemnându-i pe toți cei prezenți să„ia curaj” de la Maica Domnului

Има също и пророчество на пророк Йоил(Йоил 2:28), цитирано от Апостол Петър в Деяния 2:17,
Există de asemenea o profeţie a profetului Ioel(Joel 2:28), citată de către apostolul Petru în Fapte 2:17, care menţionează faptul

Посочвайки‘какви трябва да сме' според възгледа на Йехова, апостол Петър ни насърчава да имаме„свято поведение и дела на преданост към Бога“.
Subliniind„ce fel de persoane“ trebuie să fim din punctul de vedere al lui Iehova, apostolul Petru ne-a îndemnat la„acte de conduită sfântă şi[la] fapte de devoţiune sfântă“.

И както всяко кръщение, извършено без една истинска формула, по-скоро води до Ада, апостол Петър, който остана с кръщението си на Йоан, извършено без правилната формула, е в ада. Алилуя!
Și ca orice botez făcut fără singura formulă adevărată duce mai degrabă la Iad, Apostolul Petru care a rămas cu botezul lui Ioan făcut fără formula corectă, este în Iad. Aleluia!

Според учението на демоните, самият апостол Петър, който би получил ключовете, разкривайки му тайната на единствената истинска
Conform doctrinei demonilor, însuși Apostolul Petru, care ar fi primit cheile care îi dezvăluie misterul singurei

Засягайки участието на демони в живота на християните, апостол Петър е илюстрация на факт,
În ceea ce priveşte implicarea demonilor în vieţile creştinilor, apostolul Petru este unul dintre exemplele care arată

Евангелието от Марк със своята близка връзка с апостол Петър също било прието.
având în vedere asociația sa strânsă cu apostolul Petru, a fost de asemenea acceptată.

наистина изпълнявайки Неговата заповед, апостол Петър не могъл да превъзмогне своята пламенна любов към Господа
este adevărat, la porunca Lui, apostolul Petru nu putea să-şi înfrâneze dragostea sa arzătoare pentru Domnul

И накрая, помнете за един последен път за всички, че апостол Петър никога не е открил никаква формула на кръщение,
În sfârșit, amintiți-vă pentru ultima dată că Apostolul Petru nu a descoperit niciodată nicio formulă de botez.

Апостол Петър разбираше връзката между ума и тялото
Apostolul Petru a înţeles legătura care există între minte

Никифор Калист в книга втора на своята история, в глава 36, пише, че свети Павел пострадал в една и съща година и в един и същи ден със свети апостол Петър, заради влъхвата Симон, за победата на когото той помогнал на Петър..
Nichifor Calist, in cartea a doua a istoriei sale, in capitolul 36, scrie ca Sfantul Apostol Pavel a patimit din pricina lui Simon vrajitorul in acelasi an si in aceeasi zi cu Sfantul Apostol Petru, caci a ajutat lui Petru ca sa-l biruiasca pe Simon.

После апостол Петър, който също имал видение,
Apoi Apostolul Petru, care şi el primise un grai într-o vedenie,

пламенната любов на апостол Петър към Христа го карала
înflăcărată dragoste a apostolului Petru pentru Hristos l-a făcut,

същи ден със свети апостол Петър, заради влъхвата Симон, за победата на когото той помогнал на Петър..
zi cu Sfântul Apostol Petru, căci a ajutat lui Petru ca să-l biruiască pe Simon.