SFÂNTULUI PETRU - превод на Български

• свети петър

Примери за използване на Sfântului petru на Румънски и техните преводи на Български

e prietenoase sau Porţile Sfântului Petru.
не видиш познати лица или портите на Свети Петър.

purtarea de grijă a întregii Biserici a fost încredinţată de către însuşi Domnul, Sfântului Petru, cel întâi dintre apostoli.
чрез гласа Божий, грижата за цялата църква беше поверена на светия Петър, принцът на апостолите.

În 1693,"pavilionul țarului Moscovei" a fost ridicat pe nava de război a Sfântului Petru, care era o pânză de 4,6 x 4,9 m,
През 1693 един военен кораб"Свети Петър" е бил повдигнат от"краля на знамето на Москва", което е плат(4.

nu construiește măcar această biserica a Sfântului Petru cu proprii bani, în loc să o construiască din banii sărmanilor credincioși?”.
не построи тази катедрала Свети Петър със свои пари, а не с парите на бедните вярващи?”.

nu construieşte măcar această biserica a Sfântului Petru cu proprii bani, în loc să o construiască din banii sărmanilor credincioşi?”.
не построи поне тази базилика на Свети Петър със своите си пари, а не с парите на бедните вярващи?“.

nu construiește măcar această biserica a Sfântului Petru cu proprii bani, în loc să o construiască din banii sărmanilor credincioși?”?
не построи тази катедрала Свети Петър със свои пари а не с парите на бедните вярващи?

nu construiește măcar această biserica a Sfântului Petru cu proprii bani, în loc să o construiască din banii sărmanilor credincioși?”.
не построи поне тази базилика на Свети Петър със своите си пари, а не с парите на бедните вярващи?“.

papa ar prefera ca biserica Sfântului Petru să ajungă cenușă, decât să fie zidită cu pielea,
на проповедниците на индулгенциите, той би предпочел базиликата„Свети Петър“ да се срути в пепел до основи, вместо да бъде построена с кожата,

luați liftul parțial) la cupola, sau în partea de sus a cupola Sfântului Petru, să fie recompensate cu vederi uimitoare la Roma.
в горната част на купола Свети Петър, за да бъдат възнаградени с прекрасна панорамна гледка към Рим.

papa ar prefera ca biserica Sfântului Petru să ajungă cenuşă,
на проповедниците на индулгенциите, той би предпочел катедралата„Свети Петър“ да изгори до пепел,

tronul Sfântului Petru.
тронът на Свети Петър.

care în minunata absidă a Bazilicii vaticane înconjoară Catedra sfântului Petru.
които във възхитителната абсида на Ватиканската Базилика заобикалят Престола на Свети Петър.

În 1693,"pavilionul țarului Moscovei" a fost ridicat pe nava de război a Sfântului Petru, care era o pânză de 4,6 x 4,9 m,
През 1693 един военен кораб"Свети Петър" е бил повдигнат от"краля на знамето на Москва", което е плат(4.

a stat în mod continuu din ziua Sfântului Petru până în prezent și va rămâne prezentă"tuturor generațiilor,
е стоял непрекъснато от деня на свети Петър и до днес и ще останат налични"за всички поколения,

Obolul Sfântului Petru va ajunge în curând și pe Facebook, mai întâi cu o pagină în limba italiană
Оболът на Св Петър- волните пожертвувания на вярващите за нуждите на благотворителната дейност на папата- е вече

se scrie în viaţa Sfântului Petru(scrisă de Simeon Metafrast),
понеже в житието на свети Петър(според Симеон Метафраст)

Sfinte Petru.
Свети Петър.

Biserica Sfântul Petru.
Църквата Свети Петър.

Bazilica Sfântul Petru.
Базиликата Свети Петър.

Sfântul Petru a fost crucificat cu capul în jos… din umilinţă pentru Christos.
Свети Петър е разпънат на обратно… от съчувствие към Христос.