SFÂNTULUI DUH - превод на Български

• светия дух
• святия дух
• светият дух
• свети дух

Примери за използване на Sfântului duh на Румънски и техните преводи на Български

harul evident al Sfântului Duh au servit drept călăuze oamenilor lui Dumnezeu în pustie.
явната благодат на Дух Свети служели за пътеводители на Божия народ в пустинята.

Cred că cei botezați cu apă trebuie să primească darul Sfântului Duh de la un apostol, pentru a obține apartenența la comuniunea copiilor lui Dumnezeu
Аз вярвам, че кръстените с вода трябва да получат даровете на Святия Дух от апостол, за да придобият Божията синовност

Puterea Sfântului Duh… poate fi cu voi toţi, oriunde v-aţi afla.
Силата на Святия Дух! Той ще бъде с всички вас, където и да се намирате.

Această cale e luminată de învăţătura Sfântului Duh, ce străluceşte din Sfânta Scriptură
Този път е осветен от учението за Светия Дух, сияещо от Свещеното Писание

A atribui toate acestea Sfântului Duh este o blasfemie de neiertat,
Да се приписва всичко това на Светия Дух е онази непростима хула,

Ceea ce reprezintă lucrarea Sfântului Duh în cer, tot astfel lucrează El şi pe pământ.
Каквото е действието на Духа на небето, такова е и Неговото действие на земята.

când asupra lui se pogoară harul Sfântului Duh.
когато над нея слезе благодатта на Свeтия Дух.

Astfel, dogma Sfintei Treimi şi, prin urmare, cea a purcederii Sfântului Duh are o importanţă cardinală în Eclesiologie.
Така че, догматът за Светата Троица и, следователно, за изхождението на Светия Дух има кардинално значение в еклисиологията.

Dacă astfel este cu focul pământesc, ce vom spune despre focul harului Prea Sfântului Duh al lui Dumnezeu?
И ако това е тъй със земния огън, то какво да кажем за благодатния огън на Всесветия Дух Божи?

Părinte, i-am zis eu, mi-ați vorbit mereu de câștigarea Sfântului Duh ca țintă a vieții creștine.
Отче,- рекох аз,- вие говорите все за придобиване на благодатта на Духа Свети като за цел на християнския живот.

Una din cele mai comune reacţii la experienţa,, botezului Sfântului Duh” este râsul.
Една от най-разпространените реакции на преживяването в„кръщението със Светия Дух“ е смехът.

Însă acest cel mai de preţ bun pentru noi, acest har înnoitor al Sfântului Duh cu a sa sfinţenie nu există
Но това най-скъпо за нас благо- тази възраждаща благодат на Светия Дух с нейната святост, не съществува

fie el şi vas al Sfântului Duh, călătoreşte pe pământ,
да е съсъд на Светия Дух, странства на земята,

al Fiului si al Sfântului Duh, al binecuvântatului părinte Petru,
Син и Свети Дух, на Благословения Петър,

a botezat pe tânăr în numele Tatălui, al Fiului şi al Sfântului Duh, şi săvârşind Sfânta Liturghie,
той кръстил младежа в името на Отца и Сина, и Светия Дух, и като отслужил литургия във вътрешната си стая,

al Prea Sfintei Treimi: al Tatalui si al Fiului si al Sfântului Duh.
благославяла великото име на Пресвета Троица, Отец и Син, и Свети Дух.

al Fiului și Sfântului Duh, îngropat în asemănarea morții sale
и Сина, и Светия Дух. В съединение с Него със смърт,

al Tatălui şi al Fiului şi al Sfântului Duh.
Отец и Син, и Свети Дух.

botezându-le în numele Tatălui, şi al Fiului şi al Sfântului Duh, învăţându-le să păzească toate câte v-am poruncit vouă".
ги кръщавайте в Името на Отца и Сина и Светия Дух, като ги учите да пазят всичко, което съм ви заповядал.".

provenienţa şi apariţia Sfântului Duh şi a Cuvântului lui Dumnezeu.
представлява началото и появата на Светия дух и Словото, което е от Бога.