UN DUH - превод на Български

• дух
• джин
• духът
• духа

Примери за използване на Un duh на Румънски и техните преводи на Български

el găsește o lampă magică, cu un duh.
той намира вълшебна лампа с джин.

Atingeţi-Mă şi vedeţi: un duh n-are carne şi oase,
Пипнете Ме и вижте: духът няма плът и кости,

Și un lucru am învățat Este cât de puțin se poate realiza Sub un duh de frică.
И едно нещо, което съм научила е как много малко може да бъде осъществено под духа на страха.

M-am băgat în asta pentru dorinţă, aşa cum toţi ceilalţi caută un duh.
В него съм заради желанието, точно като всеки друг, който търси джин.

Un Duh a intrat în mine în timp ce vorbea cu mine;
И Духът влезе в мен, когато ми говореше, и ме постави на краката ми;

va avea o întâlnire cu un duh real, clasic de lampa.
вие ще имате среща с истински класически джин от лампата.

puteti sari la partea in care Regele Solomon a inchis un duh inauntru?
може ли да минем към частта, където цар Соломон е затворил духът вътре?

Ne-a luat foarte mult timp, băieţi, dar într-un final am reuşit să ne găsim un duh.
Отне доста време, момчета, но най-накрая си намерихме джин.

A spus că a fost în pădure cu Tyler. El a fost forțând-se pe ei. Și un duh a apărut și a salvat-o.
Била в гората с Тайлър, той я насилил и духът я спасил.

Apoi te mângâi pe stomac şi, dintr-o dată, iese un duh din fundul meu?
Тогава ще си погладиш стомаха но изведнъж духът ще изскочи от задника ми?

Nu poţi să omori un duh necurat şi nici să-l răstigneşti, aşa cum nu poţi să dai afară firea(carnea).
Ти не можеш да умъртвиш нечисти духове, нито можеш да изгониш плътта.

care era chinuită de un duh rău.
която била измъчвана от зли духове.

De fapt, dispariţia nu este unul dintre lucruri pe care îl poate face un duh?
Всъщност, изчезването не е ли едно от нещата, които джиновете могат да правят?

M-am gândit,"Nu, un Duh al Timpului m-a găsit.".
Помислих си"О, не, времеви призрак ме е намерил.".

Şi un duh a venit şi s'a înfăţişat înaintea Domnului,
Сетне излезе един дух та застана пред Господа

Şi un duh a venit şi s'a înfăţişat înaintea Domnului, şi a zis:,, Eu îl voi amăgi.'' Domnul i -a zis:,Cum?'?
Сетне излезе един дух та застана пред Господа и рече: Аз ще го примамя. И Господ му рече: Как?

Și un duh înfocat, el vorbea
И бидейки по дух, той говореше и поучаваше нещата,

care avea un duh de drac necurat,
хванат от духа на нечист бяс;

Încremenit de mirare, fierarul îşi privi fiul care părea un duh în acea ceaţă jilavă şi nefirească.
Ковачът загледа втренчено сина си, който стоеше като дух в тази тайнствена, влажна мъгла.

ei credeau că El este un duh.
понеже Го помислили за дух.