APOSTOLUL - превод на Български

• апостол
• павел
• апостолът
• апостола

Примери за използване на Apostolul на Румънски и техните преводи на Български

Dar Apostolul nu ne spune să nu ne facem deloc planuri de viitor,
Но Писанието не ни казва изобщо да не си правим планове за бъдещето

În acel loc, Apostolul Pavel a decis să țină prima predică,
Там е било и мястото, на което Апостол Павел е решил да извърши

Patru secole mai devreme, apostolul a spus
Четири века по-рано, на Апостола беше казал,

Cunoscut sub numele de Apostolul libertăţii, pentru organizarea
Известен е и като Апостола на свободата, заради организирането

Apostolul Pavel, un expert al Scripturilor, înţelegea clar
Апстол Павел е бил експерт по Писанията

Apostolul ne îndeamnă să fim„sfinţi în toată purtarea noastră”(1 Petru 1:15).
Писанието ни призовава да бъдем„свети в цялото си поведение”(1 Петър 1:15).

La 16 km de Lovech, în satul Kakrina este locul unde a murit apostolul libertății Vasil Levski.
На 16 км от Ловеч, в село Къкрина, се намира лобното място на Апостола на свободата Васил Левски.

Adevărat, adevărat vă spun că robul nu este mai mare decât domnul său, nici apostolul, mai mare decât cel ce l-a trimis.".
Истина, истина ви казвам, слугата не е по-горен от господаря си, нито пратеникът е по-горен от онзи, който го е изпратил.”.

În măsura în care acestea au fost determinate de a ucide liderul bunătate, apostolul care a fost trimis să-i.
До степен, че те са били решени да убият лидера на доброта, на апостола, който е изпратен до тях.

Zece ani mai târziu, când apostolul Pavel a predicat în Antiohia
Десет години по-късно, когато апостол Павел изнасяше проповеди в Антиохия,

Cu această frază se pare că apostolul Petru aproape
С това апостол Петър изглежда иска да каже,

Legenda spune că atunci când Toma Necredinciosul, apostolul Sf. Toma a ajuns pe ţărmurile din Kerala,
Според легендата, когато Тома Неверни, апостолът Свети Тома пристигнал на бреговете на Керала,

Apostolul Pavel se adresează cu aceste cuvinte celor ce au cunoscut adevărul creștinismului, convingându-i să renunțe cu totul la minciună,
Свети апостол Павел се обръща с тези думи към хора, които вече са познали истината на християнството,

Cum spune apostolul, toţi aceştia să umble în viaţă cu precauţie,
Въпреки че, както апостолът казва, всички трябва да вървят през живота си благоразумно,

La sfârșitul lui august al aceluiași an s-a întâlnit cu Apostolul din Lovech și a primit de la acesta sarcina de a se ocupa cu activități organizatorice și agitatoare în Bulgaria de Nord.
В края на август същата година се среща с Апостола в Ловеч и получава от него задачата да се заеме с организационна и агитационна дейност в Северна България.

Umanismul ne-o dorim este apostolul unei viziuni asupra societății centrată pe persoana umană
Хуманизъм което искаме, е апостол на визия за общество в центъра на човешката личност

La sfârșitul lui august al aceluiași an s-a întâlnit cu Apostolul din Lovech și a primit de la acesta sarcina de a se ocupa cu activități organizatorice și agitatoare în Bulgaria de Nord.
В края на август с. г. той се срещнал с Апостола в Ловеч и получил от него задачата да се заеме с организационна и агитационна дейност в Северна България.

glume şi neseriozitate, despre care apostolul spune că nu sunt cuvenite,
дреболия и шеги, които апостолът казва, че не са удобни,

există Isus însuși, există apostolul Petru, există toți ceilalți apostoli,
има самият Исус, апостол Петър, всички останали апостоли,

După aceea apostolul lui Allah s- a întors cu inspirația, mușchii de la
(96.15) След това апостола на Аллах върна с вдъхновение, вратни му мускули тръпнеха от ужас,