AR FI PĂCAT - превод на Български

• ще е жалко
• ще е срамота
• би било жалко
• ще бъде жалко
• ще бъде срамота
• би било срамота
• грехота е
• това би било жалко
• това би било срамно
• ще е престъпление

Примери за използване на Ar fi păcat на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi păcat să îl lăsăm să se strice.
Ще бъде жалко ако го изпусне.

Că ar fi păcat să pierdem un glonț.
Ще бъде срамота, да се похаби куршумът.

Ar fi păcat dacă oamenii n-ar vota cu el doar pentru că e catolic.
Ще е срамота ако хорате не гласуват за него само защото е католик.

Consider deci că ar fi păcat să nu folosim această expertiză.
Следователно считам, че би било жалко да не се използва този експертен опит.

Ar fi păcat de Dumnezeu să se arunce.
Грехота е да се хвърлят.

Ar fi păcat dacă ar afla cine este..
Би било срамота ако разберат, кой е той.

Ar fi păcat să vii până aici
Ще бъде жалко изминавайки целия път дотук,

Ar fi păcat să distrugem casa asta.
Ще е срамота да повредите такава къща.

Ar fi păcat să se întâmple asta.
Ще е жалко, ако това се случи.

Ar fi păcat să cinezi singură.
Ще е престъпление да вечеряте сама.

Ar fi păcat să-l aruncăm în aer.
Би било жалко да се взриви.

Ar fi păcat să descoperiţi asta pe propria piele.
Ще бъде срамота да разберете това от първа ръка.

Păi, ar fi păcat.
Е, това би било срамно.

Cred că am vrut să spun că ar fi păcat să o pierdem.
Предполагам, че исках да кажа че би било срамота да я загубим.

Ar fi păcat dacă ar pierde.
Ще е много жалко, ако загуби.

Ar fi păcat s-o tăi toată.
Ще бъде жалко да го порна.

Ar fi păcat să laşi ultimele 14 luni să se ducă de râpă.
Ще е срамота последните 14 месеца да заминат в канала.

Ar fi păcat să lipseşti de la balul de absolvire.
Би било жалко да изпуснете абитуриентския си бал.

Ar fi păcat ca acești chinezi să înlocuiască celelalte rase.
Че ще е жалко,„ако тези китайци изместят другите раси".

Ar fi păcat să trezim copiii.
Ще бъде срамота да събудим децата.