AR FI POSIBILĂ - превод на Български

• би било възможно
• е възможно
• ще бъде възможно
• би бил възможен
• би била възможна
• да бъде възможна
• биха били възможни
• е възможна
• да е възможно

Примери за използване на Ar fi posibilă на Румънски и техните преводи на Български

Instituţiile statale dă finanţarea şi fără ei colaborarea n-ar fi posibilă în formă aceasta.
Държавните институции осигуряват финансирането, без тях сътрудничеството ни не би било възможно в този му вид.

de asistență socială nu ar fi posibilă fără munca unor cercetători bine pregătiți.
социални грижи не би било възможно без работата на добре обучени изследователи.

Niciuna dintre aceste activităţi nu ar fi posibilă în lipsa unor structuri de guvernanţă mondială şi a unui spirit de cooperare.
Но нито една от тези стъпки няма да бъде възможна без наличието на световни структури на управление и дух на сътрудничество.

Cu toate acestea, prevenirea ar fi posibilă numai atunci când societățile recunosc
Превенцията обаче, би била възможна, само когато обществата разпознават и се научават да зачитат различията

mărfuri la scara necesară pentru lumea modernă nu ar fi posibilă.
стоки в мащаба, необходим за съвременния свят, не биха били възможни.

China are toate mijloacele necesare pentru a oferi Europei o astfel de dezvoltare care nu ar fi posibilă numai cu resursele UE".
Китай разполага с всички средства, за да осигури на Европа такова развитие, което не би било възможно само с ресурсите на ЕС".

Altfel, nu ar fi posibilă crearea unei relații cu dvs. ca și client al Roca.
В противен случай няма да е възможно да установите връзката си като потребител на Roca.

Cu toate acestea, Priştina sau Tirana n-ar trebui să tragă concluzia că ar fi posibilă şi o nouă trasare a graniţelor în favoarea"unirii albanezilor".
Заради това обаче Прищина и Тирана не бива да си мислят, че е възможна нова корекция на границите в полза на някакво"албанско единство".

De asemenea, ştim că ar fi posibilă majorarea cu 86% a resurselor halieutice
Знаем също, че би било възможно да увеличим запасите от риба с 86%,

realizarea celor menționate mai sus nu ar fi posibilă.
изпълнението на посочените по-горе цели няма да бъде възможно.

Aceasta concediere încorporat permite chipyieldsthan mai mare ar fi posibilă în cazul în care toate băncile cache a trebuit să fie perfectă în orice chip.
Този вграден съкращения позволява по-висока chipyieldsthan би било възможно, ако всички кеш банки трябваше да бъде перфектно в всеки чип.

desăvârșirea ar fi posibilă, dar sunt extrem de puține șanse rămase acum.
Съвършенството би било възможно, но сега оставащите шансове са много, много малко.

Câţiva şi-au exprimat însă îndoiala că ar fi posibilă încheierea unui acord până la termenul stabilit.
Някои изразиха съмнения обаче, че постигането на договореност е възможно в посочения срок.

Prin urmare, aceștia ar trebui să calculeze capacitățile până la care ar fi posibilă participarea transfrontalieră,
Поради това те следва да изчисляват максималния капацитет, за който би било възможно трансгранично участие,

Calculele echipei prezic că ar fi posibilă realizarea unei comunicări cuantice prin apa deschisă pe o distanţă de 885 de metri folosind fotonii.
Въз основа на изчисленията на екипа, те смятат, че е възможно да се постигне квантова комуникация през открити водни пространства на разстояние от 885 м чрез фотони в синьо-зеления спектър.

Cum ar fi posibilă democraţia fără încetarea conducerii Partidului
Как е възможно да има демокрация без премахване на Партийното управление

Presupunerea este că ar fi posibilă și o deosebire unică între toate computerele de pe Internet,
Предполага се, че също така е възможно да се направи еднозначно разграничение между всички компютри в интернет,

În cazul în care conținutul acestor dispoziții dovedindu-se a fi suficient de precisă ar fi posibilă invocarea directă.
Ако съдържанието на неговите разпоредби е достатъчно определени прякото позоваване би било възможно.

Prestațiile enumerate mai sus, pentru fiecare dintre pastilele Phen24 nu ar fi posibilă fără ingrediente uimitoare
Посочените по-горе за всяка от хапчетата Phen24 не биха били възможни без невероятни и мощни съставки,

ca și cum ar fi posibilă o dozare incorectă a reacțiilor alergice,
сякаш е възможно неправилна дозировка на алергични реакции,